Traducción de la letra de la canción Созвездие - Slame, Анет Сай

Созвездие (original)

Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы будто не вместе
Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы будто не вместе
Летят со спуска уже не в первый раз со свистом наши бьются чувства.
Давай садись за стол и расскажи я где споткнулся но тишина в ответ и хочется назвать искусством то как ты молчишь.
Но это ведь уже не шутки.
Уже не дом, а могила.
Разбей всю посуду на кухне.
Чтобы понять ещё жива
Между нами любовь или
Давно сошли на нет, уже который день
Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы будто не вместе
Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы будто не вместе
Когда-то для тебя была я самой родной
Теперь не спрашиваем даже ну как дела
И если б слёзы мои были водой
То ты давно достал до дна.
Штиль от наших отношений осталась одна пыль.
Цепляемся за чувства, но так много причин.
Прости
И напоследок просто давай помолчим.
Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы больше не вместе
Мы лежим на полу ищем созвездия
Играют на всю наши любимые песни
И мы вроде бы тут на паузе весь мир
Но почему мы больше не вместе

(traducción)

Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero ¿por qué no estamos juntos?
Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero ¿por qué no estamos juntos?
No es la primera vez, nuestras sensaciones laten con un silbido, volando desde la bajada.
Vamos, siéntate a la mesa y dime dónde me tropecé, pero el silencio en respuesta y quiero llamar arte cómo estás en silencio.
Pero esto ya no es una broma.
Ya no es una casa, sino una tumba.
Rompe todos los platos en la cocina.
Para entender aún vivo
entre nosotros amor o
Ha pasado mucho tiempo, ha sido un día
Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero ¿por qué no estamos juntos?
Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero ¿por qué no estamos juntos?
Érase una vez yo era el más querido para ti
Ahora ni siquiera preguntamos cómo estás
Y si mis lágrimas fueran agua
Entonces llegaste al fondo hace mucho tiempo.
La calma de nuestra relación era un polvo.
Nos aferramos a los sentimientos, pero hay muchas razones.
Lo siento
Y por último, vamos a callarnos.
Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero por qué ya no estamos juntos
Nos tumbamos en el suelo buscando constelaciones
Tocando todas nuestras canciones favoritas
Y parece que estamos aquí en pausa el mundo entero
Pero por qué ya no estamos juntos