| Кровавая Мэри, убийственный мой шот.
| Bloody Mary, mi tiro asesino.
|
| Она – лабиринт, я потерян во времени.
| Ella es un laberinto, estoy perdido en el tiempo
|
| Выход я даже не ищу.
| Ni siquiera estoy buscando una salida.
|
| Изгибы напротив рисует мой настрой.
| Las curvas opuestas dibujan mi estado de ánimo.
|
| Словно на автопилоте, зову её ближе.
| Como si estuviera en piloto automático, la llamo más cerca.
|
| Пока ты со мной – нахуй других! | Mientras estés conmigo, ¡que se jodan los demás! |
| Песенка спета.
| La canción está cantada.
|
| Ты так горяча. | Usted es tan caliente. |
| Даже сейчас, когда ты одета.
| Incluso ahora, cuando estás vestido.
|
| Мы снова горим – это азарт. | Estamos en llamas de nuevo, es emoción. |
| Я не блефую.
| No estoy mintiendo.
|
| Не остановить, даже назад идти не рискую.
| No te detengas, ni siquiera me arriesgo a volver.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid – эта птичка не знает решёток.
| Polaroid, Polaroid: este pájaro no conoce las cuadrículas.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid!
| ¡Polaroide, Polaroid!
|
| «Я не хотел бы тебя отпускать больше» –
| "Ya no quiero dejarte ir"
|
| Наверняка, так говорил каждый твой бывший.
| Probablemente es lo que solía decir cada ex tuyo.
|
| Они думали – это надолго,
| Pensaron que era por mucho tiempo.
|
| Думали – это не вспышка.
| Pensé que no era un flash.
|
| Поголовно падали в ноги, как домино;
| Todos cayeron a sus pies como fichas de dominó;
|
| Осыпали тебя золотом и серебром.
| Te colmaron de oro y plata.
|
| Они пытались удерживать, но не тем –
| Intentaron aguantar, pero no tanto -
|
| Даже не предполагая, как для тебя
| Sin siquiera adivinar cómo para ti
|
| Легко было сменить мажоры на минор.
| Fue fácil cambiar de mayor a menor.
|
| А-е!
| ¡Ay!
|
| А я, разглядел тебя так «от» и «до» всю внимательно.
| Y yo, te miré tan "desde" y "hacia" todo con atención.
|
| Забрался поглубже в нутро с металлоискателем.
| Se metió más profundamente en el intestino con un detector de metales.
|
| И ты, на самом деле, горяча.
| Y eres muy caliente.
|
| Да, я не знаю, что будет потом – я хочу лишь сейчас.
| Sí, no sé qué pasará más adelante, solo quiero ahora.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid – эта птичка не знает решёток.
| Polaroid, Polaroid: este pájaro no conoce las cuadrículas.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid!
| ¡Polaroide, Polaroid!
|
| В ней видели ангела.
| Vieron un ángel en ella.
|
| Ну, кто бы подумать смог,
| Bueno, ¿quién hubiera pensado
|
| Что за такой красотой –
| Qué es esta belleza -
|
| Ещё тот игрок.
| Otro jugador.
|
| Они хотели хотя бы фото на память,
| Querían al menos una foto para el recuerdo,
|
| Но ведь тебе это вовсе не нужно.
| Pero no lo necesitas en absoluto.
|
| Птичка хотела любить,
| El pájaro quería amar
|
| Но умела лишь собирать души.
| Pero ella solo sabía recolectar almas.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid – эта птичка не знает решёток.
| Polaroid, Polaroid: este pájaro no conoce las cuadrículas.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid!
| ¡Polaroide, Polaroid!
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid – эта птичка не знает решёток.
| Polaroid, Polaroid: este pájaro no conoce las cuadrículas.
|
| Polaroid, Polaroid – проявляет себя, как фото.
| Polaroid, Polaroid: se manifiesta como una foto.
|
| Polaroid, Polaroid!l | ¡Polaroid, Polaroid! |