Traducción de la letra de la canción Я пью - Slame

Я пью (original)

Сяду у батареи
Лишь бы душу не прожгла
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тепла
Нет криков и нет истерик
И стало спокойно, но блять
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тебя
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
А в глазах твоих только холод
Леденящий как Антарктида
Наш Титаник уверенно тонет
Нам как будто бы это не видно
Ты же гордая я же такой же
Признавать это больно конкретно
Как тату я тебя ввёл под кожу
А у любви села батарейка
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
На все 4 стороны, куда захочешь,
Я тоже человек, так, между прочим
Не надо мне писать,
пока твой паренёк в рабочем,
Я еду на вокзал.
Надо уехать срочно.
Я выжигал резину, ты выжигала сердце
Твоя ложь трясина еле вылез, если честно
Свалить бы туда где не напомнят мне
Где купить любовь и по какой цене
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица

(traducción)

me siento junto a la bateria
Si tan solo el alma no se quemara
todavía no creo
Que aquí no hay más calor
Sin gritos y sin berrinches
Y se volvió tranquilo, pero maldita sea
todavía no creo
que ya no estas aqui
Y bebo y bebo
corazón de chatarra
Y bebo y bebo
O tal vez tengo suerte
Estás ahí con otro, te toca,
El cuerpo no es mio, no me concierne
Y bebo y bebo.
Y caminas, bella
Y en tus ojos solo frio
Escalofriante como la Antártida
Nuestro Titanic se está hundiendo
parece que no lo vemos
Estás orgulloso, yo soy el mismo
duele admitirlo
Como un tatuaje te puse debajo de la piel
Y el amor se quedó sin batería
Y bebo y bebo
corazón de chatarra
Y bebo y bebo
O tal vez tengo suerte
Estás ahí con otro, te toca,
El cuerpo no es mio, no me concierne
Y bebo y bebo.
Y caminas, bella
Por los 4 lados, donde quieras,
Yo también soy humano, así que por cierto.
no necesito escribir
mientras tu chico está en el trabajo,
Voy a la estación.
Debemos irnos urgentemente.
Yo quemé la goma, tu quemaste el corazón
Tu atolladero de mentiras apenas salió, para ser honesto
Tirar a donde no me recordarán
Dónde comprar el amor y a qué precio
Y bebo y bebo
corazón de chatarra
Y bebo y bebo
O tal vez tengo suerte
Estás ahí con otro, te toca,
El cuerpo no es mio, no me concierne
Y bebo y bebo.
Y caminas, bella