Traducción de la letra de la canción Больше ни слова - Slame, Зомб

Больше ни слова (original)

Походу, не протолкнуться
Под завязку подземелье
На танцполе Рапунцель
Возле трутся принцы под зельем
Ау, ау, все твое тело горит и дымится
Ау, ау, у меня в планах сегодня влюбиться в тебя
Пацы боятся подойти
От такого дикого дэнса любого закоротит
Но погоди, стало быть
Самых трусливых в карантин
Твое тело будет как ориентир
Ты в этой берлоге самая яркая
Вокруг одни тихони, ты — бунтарка
Тут даже взгляды зависли
Все на тебе, явно
Среди всех сияет ярче остальных
Нас забирает ночь, попробуй, останови
Попробуй, останови
Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова
Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова
Ее глазки ниже пояса, как бластеры
Я забиваю трех-очковые добавки
Воу-воу, воу-воу, трое на одного
Тут не для слабонервных игры, им пора домой
А тебе пора со мной, вариантов не ищи
Эти девочки с тобой, мама-миа, holy shit
Да-да-да, бери всех, будет весело тут
Мои братья не танцуют, копят силы на потом
Среди всех сияет ярче остальных
Нас забирает ночь, попробуй, останови
Попробуй, останови
Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова
Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова

Больше ни слова (traducción)

Vamos, no empujes
Bajo la mazmorra de los globos oculares
Rapunzel en la pista de baile
Cerca de frotar príncipes bajo una poción
Ay, ay, todo tu cuerpo está ardiendo y humeando
Ay, ay, hoy tengo planes para enamorarme de ti
Los chicos tienen miedo de acercarse.
De un baile tan salvaje, cualquiera se acortará
Pero espera, entonces
Los más cobardes de la cuarentena
Tu cuerpo será como una guía.
Eres el más brillante en esta guarida.
Solo hay gente tranquila alrededor, eres un rebelde
Aquí hasta las vistas colgadas
Todo en ti, obviamente
Entre todos brilla más que el resto
La noche nos lleva, intenta, para
Intenta parar
Chica baila como si no te conociéramos
Cuanto más cerca de la mañana, más bajas tus palmas
Agarra a tus amigas y no digas más
No digas más
No digas más
Chica baila como si no te conociéramos
Cuanto más cerca de la mañana, más bajas tus palmas
Agarra a tus amigas y no digas más
No digas más
No digas más
Sus ojos debajo de la cintura como blasters
Estoy anotando suplementos de tres puntos
Woah-woah, woah-woah, tres a uno
Este no es un juego para los débiles de corazón, es hora de que se vayan a casa.
Y tienes que ir conmigo, no busques opciones
Estas chicas están contigo, mama mia, santa mierda
Sí, sí, sí, llévate a todos, aquí será divertido.
Mis hermanos no bailan, guarda para más tarde
Entre todos brilla más que el resto
La noche nos lleva, intenta, para
Intenta parar
Chica baila como si no te conociéramos
Cuanto más cerca de la mañana, más bajas tus palmas
Agarra a tus amigas y no digas más
No digas más
No digas más
Chica baila como si no te conociéramos
Cuanto más cerca de la mañana, más bajas tus palmas
Agarra a tus amigas y no digas más
No digas más
No digas más