Traducción de la letra de la canción Панацея - Зомб

Панацея (original)

Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я не прошу меня забыть,
Я обещал много, в итоге не бросил даже курить.
Ты не бросила меня, свидетели — фонари,
Мы летим с тобой по встречной, выключив габарит.
Ты так красива, я молчу, будто немой,
Мне к врачу бы, боже мой, не вижу тебя женой.
Ты видела меня рядом, и тут у нас 1:0,
Если ты сейчас уйдешь, они все скажут «поделом».
Взгляд твой ледяной под действием алкоголя,
И, кажется, вышло все из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Будто нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Дай мне шанс опять тебя обнять хоть раз,
Или дай мне шанс совсем тебя забыть.
Я тонуть не хочу в этом омуте глаз,
Но не знаю, как без тебя жить.
Я надеюсь, ты довольна,
Ведь все давно уже вышло из-под контроля.
Давай сделаем вид, будто нам не больно,
Ведь нам не больно.
Хэйя, я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Я без тебя жить не сумею,
Ты мое плацебо и моя панацея.
Стреляй, ведь мое сердце прямо в центре прицела,
Ты мое плацебо и моя панацея.

(traducción)

Oye, no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.
no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.
no te pido que olvides
Prometí mucho, al final ni siquiera dejé de fumar.
No me dejaste, testigos son faroles,
Estamos volando contigo en la dirección opuesta, apagando el sobre.
Eres tan hermosa, estoy en silencio, como si fuera mudo,
Debería ver a un médico, Dios mío, no te veo como esposa.
Me viste cerca, y aquí tenemos 1:0,
Si te vas ahora, todos dirán "merece".
Tus ojos están helados bajo la influencia del alcohol,
Y todo parece estar fuera de control.
Finjamos que no nos lastimamos
No parece que tengamos dolor.
Oye, no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.
no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.
Dame la oportunidad de abrazarte de nuevo por una vez
O dame la oportunidad de olvidarte por completo.
No quiero ahogarme en este charco de ojos,
Pero no sé cómo vivir sin ti.
Espero que estés satisfecho
Después de todo, todo ha estado fuera de control durante mucho tiempo.
Finjamos que no nos lastimamos
Porque no nos lastimamos.
Oye, no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.
no puedo vivir sin ti
Eres mi placebo y mi panacea.
Dispara porque mi corazón está justo en el medio del alcance
Eres mi placebo y mi panacea.