| Ты наполняешь мою грусть, словно смолы и никотин.
| Llenas mi tristeza como alquitrán y nicotina
|
| Не позволяй мне тут уснуть, взорви мой мозг как витамин.
| No me dejes dormir aquí, vuélveme loco como una vitamina.
|
| Вокруг так много людей, но без тебя будто один.
| Hay tanta gente alrededor, pero sin ti es como uno.
|
| Я без тебя будто на дне, детка, ты мой серотонин.
| Estoy en el fondo sin ti, bebé, eres mi serotonina.
|
| Тут невесомость на весах, этот огонь в твоих глазах.
| Hay ingravidez en la balanza, este fuego en tus ojos.
|
| Девочка — антидепрессант.
| La niña es un antidepresivo.
|
| И ровно полночь на часах, этот огонь в твоих глазах,
| Y exactamente medianoche en el reloj, este fuego en tus ojos,
|
| Да просто не смотри назад.
| Simplemente no mires atrás.
|
| Ты так потрясна в этом платье,
| Estás tan increíble con este vestido.
|
| Просто скажи мне когда хватит.
| Solo dime cuando sea suficiente.
|
| Ты допинг в моей крови, не спрятаться антителам.
| Eres droga en mi sangre, los anticuerpos no pueden esconderse.
|
| Но ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Pero te acercas, quiero más que ayer.
|
| Я попрошу тебя на бис, я попрошу чтоб до утра.
| Te pido un bis, te pido hasta la mañana.
|
| И ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Y te acercas, quiero más que ayer.
|
| Ты допинг в моей крови, не спрятаться антителам.
| Eres droga en mi sangre, los anticuerpos no pueden esconderse.
|
| Но ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Pero te acercas, quiero más que ayer.
|
| Я попрошу тебя на бис, я попрошу чтоб до утра.
| Te pido un bis, te pido hasta la mañana.
|
| И ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Y te acercas, quiero más que ayer.
|
| И пустите в поцелуе яд, я готов их принимать.
| Y deja el veneno en el beso, estoy listo para tomarlos.
|
| Опять сотни ночей подряд.
| De nuevo cientos de noches seguidas.
|
| И в номере делит, не получится забрать.
| Y la habitación se divide, no funcionará para recoger.
|
| Я хочу их принимать опять сотни ночей подряд.
| Quiero volver a tomarlos cientos de noches seguidas.
|
| Тут невесомость на весах, этот огонь в твоих глазах.
| Hay ingravidez en la balanza, este fuego en tus ojos.
|
| Девочка — антидепрессант.
| La niña es un antidepresivo.
|
| И ровно полночь на часах, этот огонь в твоих глазах.
| Y exactamente medianoche en el reloj, este fuego en tus ojos.
|
| Да просто не смотри назад.
| Simplemente no mires atrás.
|
| Ты так потрясна в этом платье,
| Estás tan increíble con este vestido.
|
| Просто скажи мне когда хватит.
| Solo dime cuando sea suficiente.
|
| Ты допинг в моей крови, не спрятаться антителам.
| Eres droga en mi sangre, los anticuerpos no pueden esconderse.
|
| Но ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Pero te acercas, quiero más que ayer.
|
| Я попрошу тебя на бис, я попрошу чтоб до утра.
| Te pido un bis, te pido hasta la mañana.
|
| И ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Y te acercas, quiero más que ayer.
|
| Ты допинг в моей крови, не спрятаться антителам.
| Eres droga en mi sangre, los anticuerpos no pueden esconderse.
|
| Но ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера.
| Pero te acercas, quiero más que ayer.
|
| Я попрошу тебя на бис, я попрошу чтоб до утра.
| Te pido un bis, te pido hasta la mañana.
|
| И ты поближе подойди, хочу сильнее чем вчера. | Y te acercas, quiero más que ayer. |