Traducción de la letra de la canción Лабиринты - Зомб

Лабиринты (original)

Дай мне повод забыть тебя, не любить тебя
Я не знаю как быть теперь, ты все мысли мои
И тут так много зрителей, извините
Но хеппи-энда не ждите, хочу всё удалить
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
Ведь я устал уже кричать, что скучаю в этот чат
Но нет смысла, ты давно перестала отвечать
(Мне)
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Как прожить мне без неё, да забудь ты все кричат
Так одолжите мне любовь, я не стану возвращать
Это не лечится совсем, нет смысла бегать по врачам
Тебя забуду в тот же день, да-да — я помню обещал
Я смотрел в твои глаза, ты ресничками хлопала-хлопала
И если не любовь, тогда это что было?
Скажешь, чушь?
— Чёрная тушь на платье белое
Слёзы капали-капали, ну что мы наделали?
А я запомнил каждый вздох, твой каждый стон и понеслось
И я всё понял, лишь по взгляду мне с тобой не надо слов
Да я запомнил каждый день ну каждый час и каждый миг
Не переписать как черновик
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём
Я бы отдал чувства свои бездомные
Песни все монотонные лишь за глаза бездонные её
Но лабиринты бетонные прячут её укромно так
Что нам не быть вдвоём

(traducción)

Dame una razón para olvidarte, no para amarte
No sé qué hacer ahora, todos ustedes son mis pensamientos.
Y hay tantos espectadores, lo siento.
Pero no esperes un final feliz, quiero borrar todo
Después de todo, ya me cansé de gritar que extraño este chat.
Pero no tiene sentido, dejaste de responder hace mucho tiempo
Después de todo, ya me cansé de gritar que extraño este chat.
Pero no tiene sentido, dejaste de responder hace mucho tiempo
(A mi)
Y recordé cada respiración, cada gemido tuyo y nos vamos
Y entendí todo, solo por la mirada contigo no necesito palabras
Sí, recuerdo todos los días, bueno, cada hora y cada momento.
No reescribir como borrador
Daría mis sentimientos a las personas sin hogar
Las canciones son todas monótonas solo para sus ojos sin fondo.
Pero laberintos de concreto la esconden tan recluida
Que no podemos estar juntos
Daría mis sentimientos a las personas sin hogar
Las canciones son todas monótonas solo para sus ojos sin fondo.
Pero laberintos de concreto la esconden tan recluida
Que no podemos estar juntos
¿Cómo puedo vivir sin ella, pero olvídate de todos ustedes gritar
Así que préstame amor, no volveré
Esto no se trata en absoluto, no tiene sentido correr a los médicos.
Te olvidaré en el mismo día, sí, sí - recuerdo lo prometí
Te miré a los ojos, aplaudiste y aplaudiste tus cilios
Y si no es amor, entonces ¿qué fue?
¿Dices tonterías?
— Tinta negra sobre un vestido blanco
Las lágrimas gotearon, gotearon, bueno, ¿qué hemos hecho?
Y recordé cada respiración, cada gemido tuyo y nos vamos
Y entendí todo, solo por la mirada contigo no necesito palabras
Sí, recuerdo todos los días, bueno, cada hora y cada momento.
No reescribir como borrador
Daría mis sentimientos a las personas sin hogar
Las canciones son todas monótonas solo para sus ojos sin fondo.
Pero laberintos de concreto la esconden tan recluida
Que no podemos estar juntos
Daría mis sentimientos a las personas sin hogar
Las canciones son todas monótonas solo para sus ojos sin fondo.
Pero laberintos de concreto la esconden tan recluida
Que no podemos estar juntos