Traducción de la letra de la canción Как не верить? - Зомб

Как не верить? (original)

И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам, а помнишь, я мечтал по городам?
И песни пел о том, как я люблю тебя и не отдам
Каким же дураком я был тогда!
Да я невыносим, давай всё так преподнеси
И куда через час её увезёт такси
А я испачкаю бумагу, потратив чернила
И ты меня наверное даже любила
И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась, так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам, ну расскажи мне как ты там?
Тебе пора домой, и мне, ведь я так сильно пьян
Ты же летала без меня, а я вот не летал!
Не научился врать, я в этом дилетант
Но научился как тут раскатать всё это на битах
Что теперь говорить?
Я не твоя мечта
Тогда в твоих глаза даже незрячий смог бы прочитать
И они все мне твердили
Что ты мной не болела, но не в этом дело
Ты улыбалась, так мило
О любви говорила, а я тебе верил
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Небо грома раскатами
Сердце рвёт моё пополам
Как не верить глазам твоим?
Как не верить твоим губам?
Мадам

Как не верить? (traducción)

Y me seguían diciendo
Que no me lastimaste, pero ese no es el punto
sonreías tan dulcemente
Ella habló de amor, pero yo te creí
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
Señora, ¿se acuerda, soñé con las ciudades?
Y canté canciones sobre cómo te amo y no te delataré
¡Qué tonto fui entonces!
Sí, soy insoportable, presentemos todo así.
Y donde en una hora la llevará un taxi
Y mancharé el papel derrochando tinta
Y probablemente incluso me amabas
Y me seguían diciendo
Que no me lastimaste, pero ese no es el punto
Sonreíste tan dulcemente
Ella habló de amor, pero yo te creí
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
Señora, dígame cómo está.
Es hora de que te vayas a casa, y para mí, porque estoy muy borracho
¡Volaste sin mí, pero yo no volé!
No aprendí a mentir, soy un aficionado en esto
Pero aprendí a desplegarlo todo en bits
¿Qué decir ahora?
no soy tu sueño
Entonces en tus ojos incluso los ciegos podrían leer
Y me seguían diciendo
Que no me lastimaste, pero ese no es el punto
Sonreíste tan dulcemente
Ella habló de amor, pero yo te creí
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
El trueno del cielo retumba
Mi corazón se está partiendo por la mitad
¿Cómo no puedes creer lo que ven tus ojos?
¿Cómo no creer en tus labios?
señora