Traducción de la letra de la canción Трогать облака - Зомб

Трогать облака (original)

Я буду рядом, пусть небо взрывается грома раскатами
Скажи мне где тебя носила, земля где тебя прятала
Невероятная, невероятная, мама она невероятная
Не бойся тут недалеко, давай со мною до луны и обратно
Глупо мерить каратами всю красоту ее Я бы думал о других, но я рядом с тобою вовсе не думаю
Среди всех этих печальных овец и рассказов про стрелы Амура
Нам не надо обручальных колец ведь нам ближе кольца Сатурна
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка,
Но это будет позже, а пока
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка,
Но это будет позже, а пока
Я чувствую тепло твоих губ
Ты чувствуешь тепло моих рук
Лишь мы и никого тут вокруг
И я тебе ведь больше чем друг,
А ты для меня больше чем все,
Но ты для меня больше чем жизнь
По встречной летим полосе
Закрой глаза и крепче держись
И вдруг, если это сон срочно разбуди меня
Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
И вдруг, если это сон срочно разбуди меня
Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка,
Но это будет позже, а пока
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка,
Но это будет позже, а пока

(traducción)

Estaré allí, deja que el cielo explote con truenos
Dime dónde te llevaron, la tierra donde te escondieron
Increíble, increíble, mamá es increíble
No tengas miedo, no está lejos, ven conmigo a la luna y de regreso.
Es una tontería medir toda su belleza en quilates, pensaría en los demás, pero a tu lado no pienso en nada.
Entre todas estas ovejas tristes e historias sobre las flechas de Cupido
No necesitamos anillos de boda porque estamos más cerca de los anillos de Saturno.
Ven a tocar las nubes conmigo
chica del rio
Te irás, estoy seguro
Pero eso será más tarde, pero por ahora.
Ven a tocar las nubes conmigo
chica del rio
Te irás, estoy seguro
Pero eso será más tarde, pero por ahora.
siento el calor de tus labios
¿Puedes sentir el calor de mis manos?
Solo nosotros y nadie alrededor
Y soy más que un amigo para ti
Y tu eres mas que todo para mi
Pero eres más que la vida para mí
Volar en el carril contrario
Cierra los ojos y agárrate fuerte
Y de repente, si esto es un sueño, despiértame con urgencia
Eres como un estándar, pero apenas soy un bebé ideal
Y de repente, si esto es un sueño, despiértame con urgencia
Eres como un estándar, pero apenas soy un bebé ideal
Ven a tocar las nubes conmigo
chica del rio
Te irás, estoy seguro
Pero eso será más tarde, pero por ahora.
Ven a tocar las nubes conmigo
chica del rio
Te irás, estoy seguro
Pero eso será más tarde, pero por ahora.