Traducción de la letra de la canción Поговорим, мама - Slame

Поговорим, мама (original)

Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Пол жизни в подземке
Из точки А в точку Б
Рутину разбавляет перекур и обед
И бесит только то, что в этой дикой беготне
Откладываю на потом звонок тебе
Жизнь не сахар, как рассказать тебе об этом?
Поверь, лучше не знать сколько в моем шкафу скелетов
Ведь чтоб занять место под солнцем, надо крутиться
В этой погоне за условными единицами
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Наберу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Как много за годы
Брошено на весы
Пока что не нашёл баланс
Твой непутевый сын
Но в глубине души ты знаешь
Мои принципы,
Я обещаю скоро будешь мной гордиться ты
Домик у моря, белый мерин и духи Шанель
Не думать о деньгах и о сотне других проблем
Завтра это все смогу подарить тебе
А сегодня лягу позже, чтобы раньше встать с колен
Прости что меня рядом не бывает так долго
Ма, не грусти, слёзы тут не к чему
Я как раскидаю дела понемногу
Прилечу и…
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу
Мама прости, что я не пишу
Поговорим мама по душам?
Мне расскажи честно, как ты там?
Ты только не плачь я тебя прошу

(traducción)

¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego
Mamá, lo siento que no escribo
¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego
Mamá, lo siento que no escribo
Media vida en el subsuelo
Del punto A al punto B
La rutina se diluye con un descanso para fumar y almuerzo
Y enfurece solo que en este salvaje correteo
Estoy posponiendo llamarte
La vida no es azúcar, ¿cómo decírtelo?
Créeme, es mejor no saber cuántos esqueletos hay en mi armario.
Después de todo, para tomar un lugar bajo el sol, tienes que girar
En esta búsqueda de unidades convencionales
Lo siento que no he estado aquí por tanto tiempo
Ma, no estés triste, no hay necesidad de lágrimas
Cómo esparzo las cosas poco a poco
recogeré y...
¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego
Mamá, lo siento que no escribo
¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego
Mamá, lo siento que no escribo
Cuántos años
Arrojado en la balanza
Todavía no he encontrado un saldo
tu malvado hijo
Pero en el fondo sabes
mis principios
Te prometo que pronto estarás orgulloso de mí.
House by the sea, castrado blanco y perfume Chanel
No pienses en el dinero y otros cien problemas
Mañana puedo dártelo todo
Y hoy me acostaré más tarde para levantarme más temprano de las rodillas
Lo siento que no he estado aquí por tanto tiempo
Ma, no estés triste, no hay necesidad de lágrimas
Cómo esparzo las cosas poco a poco
vendré y...
¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego
Mamá, lo siento que no escribo
¿Hablamos de corazón a corazón?
Dime honestamente, ¿cómo estás?
Solo no llores, te lo ruego