| Мои чувства на полу вместе с остатками вина
| Mis sentimientos en el suelo junto con el resto del vino
|
| Попросил у Бога счастья и я встретил вдруг тебя,
| Le pedí a Dios la felicidad y de repente te conocí,
|
| Но не сказал, что будет трудно, я поверил и пошел за тобой
| Pero no dije que sería difícil, yo creí y te seguí.
|
| И ничего там не нашел, только боль
| Y no encontré nada allí, solo dolor
|
| Хотя поспорю с кем угодно, что со мной
| Aunque discutiré con cualquiera lo que me pasa
|
| Тоже не просто, потому что я другой
| Tampoco es fácil, porque soy diferente.
|
| Про таких мамы говорят, что он плохой
| Sobre tales madres dicen que él es malo.
|
| Ведь это я научил тебя быть собой
| Después de todo, te enseñé a ser tú mismo.
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз скажи
| Dilo por última vez
|
| Все, что хотела, но не смогла,
| Todo lo que quise pero no pude
|
| Сотри!"
| ¡Borrar!"
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз скажи
| Dilo por última vez
|
| Все, что хотела, но не смогла,
| Todo lo que quise pero no pude
|
| Сотри!"
| ¡Borrar!"
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз молчи.
| Guarda silencio por última vez.
|
| Мне все расскажут твои глаза…"
| Tus ojos me lo dirán todo..."
|
| Мы с тобой стали пустыми
| tú y yo nos quedamos vacíos
|
| И вряд ли получится заново вырастить дерево в этой пустыне,
| Y es poco probable que sea posible volver a hacer crecer un árbol en este desierto,
|
| А ведь когда-то было так страшно вдруг стать такими
| Pero una vez fue tan aterrador volverse así de repente.
|
| Но это было тогда, тогда, когда мы любили, а что же теперь?
| Pero eso fue entonces, entonces, cuando nos amábamos, pero ¿ahora qué?
|
| Сидя на съемной хате, я вспоминаю об этом
| Sentado en una choza alquilada, recuerdo esto
|
| Поднимаю всю грязь, что мы звали секретом
| Recogiendo toda la suciedad que solíamos llamar secreto
|
| Это не мысли, а вирусы, такие, как мы, держатся порознь
| No son pensamientos, pero los virus como nosotros nos mantienen separados.
|
| Мы с тобой минусы, минусы, наши пути - это встречные полосы
| Tú y yo somos menos, menos, nuestros caminos son carriles que se aproximan
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз скажи
| Dilo por última vez
|
| Все, что хотела, но не смогла,
| Todo lo que quise pero no pude
|
| Сотри!"
| ¡Borrar!"
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз скажи
| Dilo por última vez
|
| Все, что хотела, но не смогла,
| Todo lo que quise pero no pude
|
| Сотри!"
| ¡Borrar!"
|
| И все, что осталось, это сказать: "Беги
| Y todo lo que queda es decir "Corre
|
| И не оглядывайся назад! | ¡Y no mires atrás! |
| Кричи,
| gritar,
|
| Если так легче! | ¡Si es más fácil! |
| В последний раз молчи.
| Guarda silencio por última vez.
|
| Мне все расскажут твои глаза…"
| Tus ojos me lo dirán todo..."
|
| Падаем, падаем вниз
| Nos caemos, nos caemos
|
| И мы падаем, падаем вниз
| Y estamos cayendo, cayendo
|
| Падаем, падаем вниз
| Nos caemos, nos caemos
|
| И мы падаем, падаем вниз | Y estamos cayendo, cayendo |