Traducción de la letra de la canción Мотылёк - Анет Сай

Мотылёк (original)

Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
До тебя много километров или пару сотен.
Твои ярко горят, когда мои напротив.
Мы были бы на связи, но кто-то обрезал провод.
Это отличный повод, чтоб вырваться к тебе!
Йе!
Ищу твои фонарики, пять секунд до паники.
Зачем любовь большая вновь меня делает маленькой?
И я, лечу сквозь город, чтоб найти тебя на станции;
Влюбиться, и здесь навсегда остаться.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Мы будем долго спорить, кто из нас сильнее скучал.
Мы ждали этой встречи, как любимый сериал.
Внутри нас огоньки.
Да, пускай они горят!
И мы опять на свет, ведь нам все до фонаря!
Как на воздушном шарике, моя к твоей душа летит.
Неважно в миллиметре или с других полушариев!
И мы будем ровно в восемь оба на любимой станции,
Чтоб встретиться и больше не расстаться.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк лети!
Моё сердечко "ёк!", - мотылёк в пути!
Всё ищет фонари.
Никому не говори -
Где тебя найти, где тебя найти.
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Уо-о!
Где тебя найти?
Уо-о!
Ula!

Мотылёк (traducción)

Mi corazón es "¡yok!" - ¡polilla voladora!
Mi corazón dice "¡yok!" - ¡la polilla está en camino!
Todo el mundo está buscando luces.
No le digas a nadie -
Dónde encontrarte, dónde encontrarte.
Ante ti muchos kilómetros o un par de cientos.
El tuyo brilla intensamente cuando el mío está enfrente.
Habríamos estado en contacto, pero alguien cortó el cable.
¡Esta es una gran excusa para ponernos en contacto contigo!
¡S.M!
Buscando sus linternas, cinco segundos para entrar en pánico.
¿Por qué el gran amor me vuelve a hacer pequeño?
Y estoy volando por la ciudad para encontrarte en la estación;
Enamórate y quédate aquí para siempre.
Mi corazón es "¡yok!" - ¡polilla voladora!
Mi corazón dice "¡yok!" - ¡la polilla está en camino!
Todo el mundo está buscando luces.
No le digas a nadie -
Dónde encontrarte, dónde encontrarte.
Mi corazón es "¡yok!" - ¡polilla voladora!
Mi corazón dice "¡yok!" - ¡la polilla está en camino!
Todo el mundo está buscando luces.
No le digas a nadie -
Dónde encontrarte, dónde encontrarte.
Discutiremos durante mucho tiempo quién de nosotros te extrañó más.
Estábamos esperando este encuentro, como una serie favorita.
Hay luces dentro de nosotros.
¡Sí, que se quemen!
¡Y volvemos a la luz, porque estamos todos a la altura de la linterna!
Como un globo, mi alma vuela hacia la tuya.
¡No importa en un milímetro o desde otros hemisferios!
Y estaremos exactamente a las ocho ambos en nuestra estación favorita,
Para encontrarnos y no volver a separarnos.
Mi corazón es "¡yok!" - ¡polilla voladora!
Mi corazón dice "¡yok!" - ¡la polilla está en camino!
Todo el mundo está buscando luces.
No le digas a nadie -
Dónde encontrarte, dónde encontrarte.
Mi corazón es "¡yok!" - ¡polilla voladora!
Mi corazón dice "¡yok!" - ¡la polilla está en camino!
Todo el mundo está buscando luces.
No le digas a nadie -
Dónde encontrarte, dónde encontrarte.
¡Guau!
¿Dónde encontrarte?
¡Guau!
¡Guau!
¿Dónde encontrarte?
¡Oh, oh, oh!
¡Guau!
¿Dónde encontrarte?
¡Guau!
¡Guau!
¿Dónde encontrarte?
¡Guau!
¡Ula!