Traducción de la letra de la canción Лавина/Цунами - HENSY, Анет Сай

Лавина/Цунами (original)

Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Я просто вышел на улицу в поисках страсти
Прожгла меня своим взглядом, я подошёл сказал «здасьте»
Это тот самый момент, когда чувства не ложные
Ты растаяла, как и в твоих руках мороженое
Все что помню сейчас ночь, ты, отель
фантазия кипит, пропитана любовью постель
Ураганом пронеслась, оставив следы бедствия
Мое сердце разбито такие вот последствия
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Помнишь целовал губы мои вкуса ваниль
Мы такие разные: я- буря, ты- штиль
В твоей душе зима, а в моей всегда лето
Ты грустишь под старый рок, а я под NILETTO
Вины твоей нет, ты лучший, прости
Но вместе нам не суждено, как ни крути
Может к лучшему, что дальше у нас не зашло
У меня тоже болело, но прошло
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Вместе мы не будем, извини
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами
Мы были влюблены
Лед растаял между нами
Ты-лавина, я- цунами

(traducción)

El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
Solo salí a la calle buscando pasión.
Me quemó con la mirada, me acerqué y dije "aquí"
Este es el momento en que los sentimientos no son falsos
Te derretiste como un helado en tus manos
Todo lo que recuerdo ahora es la noche, tú, el hotel
la fantasía hierve, empapada en la cama de amor
Huracán barrió, dejando huellas de desastre
Mi corazón está roto, estas son las consecuencias
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
¿Recuerdas besar mis labios de vainilla?
Somos tan diferentes: yo soy una tormenta, tú eres la calma
Es invierno en tu alma, pero siempre es verano en la mía
Tu estas triste bajo roca vieja, y yo estoy bajo NILETTO
No es tu culpa, eres el mejor, lo siento
Pero juntos no estamos destinados, digan lo que digan
Tal vez sea lo mejor que no fuimos más allá
También tuve dolor, pero se me pasó.
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
No estaremos juntos, lo siento.
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami
Estábamos enamorados
El hielo se ha derretido entre nosotros
Tu eres una avalancha, yo soy un tsunami