Traducción de la letra de la canción Повезёт - NILETTO

Повезёт (original)

Мама, я исправлюсь
Мама, знай, я справлюсь
Мне просто не везёт
Мне каждая дворняжка
И при встрече сразу
Лапу подаёт
Мама, я исправлюсь
Мама, знай, я справлюсь
Мне просто не везёт
Мне каждая дворняжка
И при встрече сразу
Лапу подаёт
Я всё же улыбаюсь
Хоть потерял её, её
Мама, знай
Я нормальный парень
Мне просто не везёт
Поджигали потолки
И бросали курить
Встречались по любви
Спали, чтобы забыть
Взрослый озорник
Совершали косяки
Мы учились на своих
Мы учились любить
Эх, зелёные глаза
Погубили пацана
Скатертью, скатертью
Стелется душа
Мама, я исправлюсь
Мама, знай, я справлюсь
Мне просто не везёт
Мне каждая дворняжка
И при встрече сразу
Лапу подаёт
Я всё же улыбаюсь
Хоть потерял её, её
Мама, знай
Я нормальный парень
Мне просто не везёт
Себе позволю такси
Сегодня ж выходной
Тариф эконом
Главное, что домой
Начинаю день
Радио гороскоп
Чтобы не свалить
Я прослушал вслух
Я же как отец мой
Такой простой
Он мне говорит
Ты такой простой
Он мне говорит
Ты такой простой
Парень, ты как я
Ещё такой молодой
А зелёные глаза
Подкупили пацана
Скатертью, скатертью
Стелется душа
Мама, я исправлюсь
Мама, я исправлюсь
Просто не везёт
Мне каждая дворняжка
И при встрече сразу
Лапу подаёт
Я всё же улыбаюсь
Хоть потерял её, её
Мама, знай
Я нормальный парень
Мне просто не везёт
Мама, я исправлюсь
Мама, знай, я справлюсь
Мне просто не везёт
Мне каждая дворняжка
И при встрече сразу
Лапу подаёт
Я всё же улыбаюсь
Хоть потерял её, её
Мама, знай
Я нормальный парень
Мне просто не везёт
Мне скоро повезёт
Мне скоро повезёт
Знай, мне скоро повезёт
Знай, мне скоро повезёт
Я знаю, мне скоро повезёт
Я знаю, мне скоро повезёт
Я знаю, мне скоро повезёт
Я знаю, мне скоро повезёт
Нам всем так скоро повезёт
Повезёт, повезёт, повезёт
Повезёт, повезёт, повезёт
Нам всем повезёт
Моим друзьям не повезёт
Моим родным всем повезёт
И мне конечно повезёт

(traducción)

Mamá, lo arreglaré.
Mamá, sabes que puedo manejarlo.
solo tengo mala suerte
Para mí cada mestizo
Y al encontrarse inmediatamente
da una pata
Mamá, lo arreglaré.
Mamá, sabes que puedo manejarlo.
solo tengo mala suerte
Para mí cada mestizo
Y al encontrarse inmediatamente
da una pata
todavía sonrío
Aunque la perdí, ella
mamá, sé
soy un chico normal
solo tengo mala suerte
Prende fuego a los techos
y dejar de fumar
Conocido por amor
dormí para olvidar
adulto travieso
Hicimos bajíos
Aprendimos de nuestro
aprendimos a amar
Ah, ojos verdes.
arruinó al chico
mantel, mantel
el alma se arrastra
Mamá, lo arreglaré.
Mamá, sabes que puedo manejarlo.
solo tengo mala suerte
Para mí cada mestizo
Y al encontrarse inmediatamente
da una pata
todavía sonrío
Aunque la perdí, ella
mamá, sé
soy un chico normal
solo tengo mala suerte
me permito un taxi
hoy es un dia libre
Tarifa económica
Lo principal es que el hogar
empezar el dia
radiohoróscopo
Para no caer
escuché en voz alta
soy como mi padre
Tan sencillo
El me dice
eres tan simple
El me dice
eres tan simple
chico eres como yo
Todavía tan joven
y ojos verdes
sobornó al chico
mantel, mantel
el alma se arrastra
Mamá, lo arreglaré.
Mamá, lo arreglaré.
simplemente sin suerte
Para mí cada mestizo
Y al encontrarse inmediatamente
da una pata
todavía sonrío
Aunque la perdí, ella
mamá, sé
soy un chico normal
solo tengo mala suerte
Mamá, lo arreglaré.
Mamá, sabes que puedo manejarlo.
solo tengo mala suerte
Para mí cada mestizo
Y al encontrarse inmediatamente
da una pata
todavía sonrío
Aunque la perdí, ella
mamá, sé
soy un chico normal
solo tengo mala suerte
tendré suerte pronto
tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Sé que tendré suerte pronto
Todos tendremos suerte tan pronto
Suerte, Suerte, Suerte
Suerte, Suerte, Suerte
todos tendremos suerte
mis amigos no tienen suerte
mi familia tendra suerte
Y por supuesto que tengo suerte