Traducción de la letra de la canción Nutte hier bin ich - Nimo, Haftbefehl

Nutte hier bin ich (original)

Wie soll’n wir lieben, wenn um uns herum nur Hass ist?
Wir konsumieren Gift und die wir lieben vergiften wir passiv
Passiv, Diggi, aus Haschisch, Jibbits
Werden Kokalines
Passiv, Diggi, aus Haschisch, Jibbits
Werden Kokalines
Scheiß drauf, gib ihm!
(okay)
Durfte nicht raus auf den Pausenhof
Durfte nicht mitgeh’n auf Klassenfahrt
Im Unterricht waren die Augen rot
War meistens nicht da oder hab' geschlafen
Schulausschluss mehrere Wochen lang
Bis die Nutte mich dann von der Schule warf
Ich um zehn von der Schule kam
Mama sagte, dass ich nie wieder Schule hab'
Sag mal, hättest du jemals erwartet
Dass Nimo mit zwanzig bei Universal ist?
Und mehr Geld in 'nem Jahr macht
Wie du Nutte in deinem verfickten Leben nicht hab’n wirst?
Do you remember
Als ich dir geschwor’n hab', dass ich bald ein Star bin?
Aber du hast gelacht, weil du dachtest
Der Junge ist einfach nur stoned und verarscht dich
Nutte, hier bin ich
Nach drei harten Jahren bekamst du die Nachricht von Kids, die mich lieben
Aus deux-deux-neuf ma ville, auf Abriss nachmittags und nachsitzen kam
Ja, du warst doch damals die Nutte, die dafür gesorgt, dass ich meine Zukunft
verkack'
Von Schule zu Schule zu Schule in Knast, hab' dort mit siebzehn Jahr’n meinen
Abschluss gemacht
Du Nutte!
Und nach der Entlassung Real ab
Hast du für Bewährung und Baba gemacht
Nebenbei schrieb ich Texte und nahm' sie just for fun auf der Handycam, jajaja
Nutte, guck mal, was sich draus ergab
Bin erfolgreich mit dem, was ich mach' in ein’m Jahr
Deine Tochter will sich bei mir Pluspunkte sammeln
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest, jajajaja
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Sag der Nutte, wegen dir ist heut mein Leben ideal, ey
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Nutte, hier bin ich, K¡K¡, jajajaja
Nimo, H-A-F-T, Azzlack, 385i
Laufe raus aus dem siebten Stock
Roll' ein’n Jibbit und ich robbe
Geh' in die Schule, um zu deal’n
Wer braucht Grammatik in der Gosse?
Kokain in den Socken, Shiva Flocken
Mach' Profit aufm Schulhof, was brauchst du, Otto?
Ich verkaufe Stoff, mach' 'n Tausender die Woche
Klau' dir die PCs ausm Computerrraum
Da fragt mich der Lehrer nach mein’n Hausaufgaben
Schick mal deine Frau zum Blasen (Schick mal deine Frau zum Blasen)
Tochter geht auch, ja klar!
(ja)
Ich zahle bar, kauf' 'n Jaguar (ja)
Sie finanzier’n sich ein’n VW Passat — Baujahr 2008 (uh)
Diese Zeil’n widme ich mein Lehrer
Der meint, du wirst im Leben nix erreichen
Hat gehasst anstatt mich zu fördern, stank
Morgens ausm Mund schon nach Jägermeister
Haschsticks mit Gilette am schneiden
Im Unterricht, denn ich fand lern’n scheiße
Damals Einzeltisch in der Klasse, letzte Reihe
Heute tanzt deine Tochter bei mir aufm Konzert in der ersten Reihe
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest, jajajaja
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (Nutte)
Nutte, hier bin ich!
Sag der Nutte, wegen dir ist heut mein ideal, ey
Nutte, hier bin ich!
Ein Fick auf alles, was du Nutte mir sagtest (bye bye)
Nutte, hier bin ich!
Nutte, hier bin ich, K¡K¡, jajajaja

Nutte hier bin ich (traducción)

¿Cómo se supone que debemos amar cuando solo hay odio a nuestro alrededor?
Consumimos veneno y envenenamos pasivamente a los que amamos
Pasivo, Diggi, de hachís, jibbits
Conviértete en cocalines
Pasivo, Diggi, de hachís, jibbits
Conviértete en cocalines
¡A la mierda, dáselo!
(DE ACUERDO)
No estaba permitido salir al patio de recreo.
No se le permitió ir a un viaje de estudios.
En clase, los ojos estaban rojos.
Por lo general, no estaba allí o dormía.
Exclusión de la escuela por varias semanas.
Entonces la prostituta me echó de la escuela
llegué a casa de la escuela a las diez
Mamá dijo que nunca volveré a tener escuela.
Dime, ¿alguna vez esperabas
¿Que Nimo está en Universal a los veinte?
Y gana más dinero en un año.
¿Cómo no vas a tener una puta en tu puta vida?
Te acuerdas
¿Cuando te juré que pronto sería una estrella?
Pero te reíste porque pensaste
El chico solo está drogado y te está jodiendo.
Puta, aquí estoy
Después de tres años difíciles, recibiste el mensaje de Niños que me aman
Vino de deux-deux-neuf ma ville, en demolición por la tarde y detención
Sí, en ese entonces eras la prostituta que se aseguró de que yo tuviera mi futuro.
joder
De la escuela a la escuela a la escuela en la cárcel, obtuve la mía allí cuando tenía diecisiete años
graduado
¡puta!
Y tras la despedida Real fuera
¿Lo hiciste para la libertad condicional y baba?
Al mismo tiempo, escribía textos y los grababa en la Handycam solo por diversión, sí, sí
Puta, mira lo que salió
Tengo éxito con lo que haré en un año.
Tu hija quiere acumular puntos de bonificación conmigo.
A la mierda todo lo que me dijiste perra
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (perra)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste puta, jajajaja
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (perra)
Puta, aquí estoy!
Dile a la puta, por ti mi vida es ideal hoy, ey
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
Puta, aquí estoy, K¡K¡, jajajaja
Nimo, H-A-F-T, Azzlack, 385i
Corre desde el séptimo piso
Tira un jibbit y me arrastro
Ir a la escuela para tratar
¿Quién necesita gramática en la cuneta?
Cocaína en los calcetines, hojuelas de Shiva
Gana dinero en el patio de la escuela, ¿qué necesitas, Otto?
Vendo cosas, hago mil por semana
Robar las PC de la sala de computación
Entonces el profesor me pregunta sobre mi tarea.
Manda a tu mujer a mamar (Manda a tu mujer a mamar)
¡La hija también va, sí, por supuesto!
(Sí)
Pago en efectivo, compro un Jaguar (sí)
Estás financiando un VW Passat, construido en 2008 (uh)
Dedico estas líneas a mi maestro
Cree que no lograrás nada en la vida.
Odiado en lugar de promoverme, apestaba
Por la mañana de mi boca como Jägermeister
Cortando palos de hachís con Gilette
En clase, porque pensé que aprender apestaba.
En ese entonces, una sola mesa en la clase, última fila
Hoy tu hija baila en primera fila en mi concierto
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (perra)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste puta, jajajaja
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (perra)
Puta, aquí estoy!
Dile a la puta, por ti hoy es mi ideal, ey
Puta, aquí estoy!
A la mierda todo lo que me dijiste perra (adiós)
Puta, aquí estoy!
Puta, aquí estoy, K¡K¡, jajajaja