Traducción de la letra de la canción KARMA - Nimo

KARMA (original)

Wozu der ganze Stress?
Wir versteh’n uns nicht
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Ganz einfach
Los!
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Das erste Date, das erste Bild, der erste Kuss
Nichts bleibt auf Ewig, deshalb geh' ich, weil ich muss (Weil ich muss)
Deine Mama wollt mich sowieso nicht haben
Ja, ich tu' ihr den Gefallen und jetzt ist Schluss (Schluss, Schluss, Schluss,
Schluss)
Ob du’s glaubst oder nicht, ja, mir kommen die Trän'n
Doch ich will dich ab heute nicht mehr seh’n (Seh'n, seh’n, seh’n)
Ja, ich wünsch' dir nur das Beste für dein Leben
Deshalb wäre es jetzt besser, wenn du gehst (Geh, geh, geh)
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Steh' hinter der Bühne, warte auf meinen Auftritt
Du rufst mich an, ich habe deine Nummer gelöscht
Doch erkenne sie dennoch, nein, ich geh' nicht ran
Behalt sie alle, Baby, all meine Geschenke
Löschst 'ne Nummer, Videos und Pics, denn ja, es ist soweit
Ja, wir beiden waren nicht dafür bestimmt
Denn du wirst nicht die Mama von mei’m Kind (Kind, Kind, Kind)
Es war Liebe, ja, das war es ganz bestimmt
Doch sag mir, was das uns heute noch bringt?
(Bringt, bringt, bringt, bringt)
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Ouh-ah
Ich vergesse dich, du vergisst mich
Ouh-ah
Und ja kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Ouh-ah, ouh-ah
Ouh-ah, ouh-ah
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Karma

KARMA (traducción)

¿Para qué es todo el estrés?
no nos entendemos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Muy facilmente
¡Vamos!
Eliminar mi número, videos y fotos
te olvido, tu me olvidas
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, tal vez, tal vez también me afecte
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, puede ser, tal vez a mí también me afecte (a mí, a mí, a mí, a mí)
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, tal vez, tal vez también me afecte
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tus padres no me querían de todos modos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
No eres mi bebé mamá, na-na-na
La primera cita, la primera foto, el primer beso.
Nada dura para siempre, así que me voy porque tengo que hacerlo (porque tengo que hacerlo)
Tu mamá no me quería de todos modos
Sí, le estoy haciendo un favor y ahora se acabó (se acabó, se acabó, se acabó,
Finalizando)
Lo creas o no, sí, estoy llorando
Pero no quiero verte más a partir de hoy (ver, ver, ver)
Sí, solo te deseo lo mejor para tu vida.
Así que ahora sería mejor que te vayas (Go, go, go)
mmh-mmh, mmh-mmh
mmh-mmh, mmh-mmh
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, puede ser, tal vez a mí también me afecte (a mí, a mí, a mí, a mí)
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, tal vez, tal vez también me afecte
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tus padres no me querían de todos modos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
No eres mi bebé mamá, na-na-na
Párate detrás del escenario, espera mi actuación
Me llamas, borré tu número
Pero aún la reconozco, no, no contesto
Guárdalos todos, nena, todos mis regalos
Borras un número, videos y fotos, porque sí, ha llegado el momento
Sí, no estábamos hechos para esto
Porque no vas a ser la mamá de mi niño (niño, niño, niño)
Era amor, sí, definitivamente lo era.
Pero dime, ¿qué nos trae eso hoy?
(Trae, trae, trae, trae)
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tus padres no me querían de todos modos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
No eres mi bebé mamá, na-na-na
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, puede ser, tal vez a mí también me afecte (a mí, a mí, a mí)
Eliminar mi número, videos y fotos
Te olvido, me olvidas (Yo, yo, yo, yo)
Tal vez karma, nena, en caso de que alguna vez te golpee
Y sí, tal vez, tal vez también me afecte
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Tus padres no me querían de todos modos
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
No eres mi bebé mamá, na-na-na
Ooh-ah
te olvido, tu me olvidas
Ooh-ah
Y sí, puede ser, tal vez a mí también me afecte
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
mmh-mmh, mmh-mmh
mmh-mmh, mmh-mmh
karma