| Idéal
| Ideal
|
| Deux-deux-neuf
| Dos-dos-nuevos
|
| Jajaja
| si si si
|
| Jajaja
| si si si
|
| Habibi, ist doch gar kein Problem
| Habibi, eso no es problema en absoluto.
|
| Ne, ne, ne, ne
| No no no no
|
| S-O-T-T, jajajajajaja
| S-O-T-T, jajajajajaja
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Es ist normal, dass Fotzen über dich reden, wenn du Erfolg hast, Diggi
| Es normal que los capullos hablen de ti cuando tienes éxito, Diggi.
|
| Nicht mal die Hälfte ist wahr, doch das ist egal, wenn du Erfolg hast, Diggi
| Ni siquiera la mitad es verdad, pero eso no importa si tienes éxito, Diggi
|
| Minimum sechs von zehn Menschen, die mich draußen seh’n, sagen «Hallo!
| Al menos seis de cada diez personas que me ven afuera dicen "¡Hola!
|
| «, machen Fotos, laufen ihren Weg
| «, toma fotos, camina su camino
|
| Doch einer von den’n ist 'ne Fotze, die über mich redet
| Pero uno de ellos es un cabrón que habla de mí.
|
| Ein ganzes Jahr geht um — Nimo sein Hype ist tot, was ist da los?
| Pasa un año entero: Nimo, su entusiasmo está muerto, ¿qué está pasando allí?
|
| Der Typ ist abgehoben, wohnt nicht mal in seiner Hood
| El tipo es distante, ni siquiera vive en su barrio.
|
| Okay — und Nimo, was sagst du dazu? | Bien, y Nimo, ¿qué dices a eso? |
| (und Nimo, was sagst du dazu?)
| (y Nimo, ¿qué dices?)
|
| Ich kann mich nur wiederhol’n …
| solo puedo repetirme...
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ekho, Tage vergeh’n, Jahre vergeh’n, doch ich spar' keine Es, rapp' für Nikes
| Ekho, pasan los días, pasan los años, pero no guardo ninguna es, rap para Nikes
|
| und Haze
| y brumas
|
| Ich werd' älter und älter, doch plan' keine Ehe, meine Ex meint: «So eine wie mich kriegst du nie wieder!"(blablablabla)
| Cada vez estoy más viejo, pero no estoy planeando un matrimonio, mi ex dice: "¡Nunca volverás a tener a alguien como yo!" (blablablabla)
|
| Habibi, ist doch gar kein Problem, Hauptsache ist für mich bei Mecces arbeiten
| Habibi, eso no es ningún problema, lo principal para mí es trabajar en Mecces.
|
| geh’n
| Vamos
|
| Für nichts, während Nimo fickt auf Europatournee, gibst du Pfandflaschen ab,
| Para nada, mientras Nimo folla de gira por Europa, tú devuelves botellas retornables,
|
| ekho, in Breuninger-Tüten
| ekho, en bolsas Breuninger
|
| Pisser wie du machen sich käuflich für Es, aber kommentieren unter Videos,
| Pissers como tú se venden por eso, pero comentan debajo de los videos,
|
| ich sei nicht real
| no soy real
|
| Markierst den Dicken, machst auf Bob Marley, aber hustest 'ne Stunde nach einem
| Etiqueta al gordo, finge ser Bob Marley, pero tose una hora después de la una
|
| Zug Haze
| neblina de tren
|
| Geh' mit rasierten Eiern ohne Bargeld zum Date, weil 'ne Tachna will Zibb und
| Ir a una cita con las bolas afeitadas y sin dinero en efectivo, porque Zibb quiere un Tachna y
|
| kein Maredo-Steak
| filete sin maredo
|
| Ich hab' verstanden, du bist Gangster, okay — wieso versteckst du dich hinterm
| Lo entiendo, eres un gángster, está bien, ¿por qué te escondes detrás del
|
| PC?
| ¿ORDENADOR PERSONAL?
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Sie meinen, er ist Kiffer, er ist broke und stoned, er kopiert nur Flows,
| Quieren decir que es un drogadicto, está arruinado y drogado, solo copia flujos
|
| so so so so
| así así así así
|
| Er hat die Nase weit oben, anscheinend hat man ihn zu viel gelobt
| Tiene la nariz en alto, al parecer lo han elogiado demasiado.
|
| Sag mal, wie kam’s überhaupt zu 'nem Vertrag bei Universal?
| Dime, ¿cómo conseguiste un contrato con Universal?
|
| Ich kann’s dir sagen, Digga: ein Plan, ein Weg, ein Ziel, ein Beat,
| Puedo decirte, Digga: un plan, un camino, una meta, un ritmo,
|
| ein Video — es hat geklappt
| un video - funcionó
|
| Komm, mach’s mir nach! | ¡Vamos, sígueme! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Mach' mir keinen Kopf um Mädels
| No te preocupes por las chicas
|
| Ekho, weil sie komm’n und geh’n
| Ekho, porque van y vienen
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Ich mache trotzdem Es
| lo hago de todos modos
|
| Ja, genauso wollt' ich leben
| Sí, así es como quería vivir.
|
| Ja, Diggi, ich bin voll zufrieden
| Sí, Diggi, estoy completamente satisfecho.
|
| Roll' auf Überdosis THC
| Rodar sobre una sobredosis de THC
|
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| Lass Fotzen reden! | ¡Que hablen los coños! |
| Lass Fotzen reden!
| ¡Que hablen los coños!
|
| S-O-T-T | S-O-T-T |