Traducción de la letra de la canción Irgendwann - Nimo

Irgendwann (original)

Lu-cry
Mein Leben, heeey ja
Mein Leben, heeey ja
Ah, halt mal kurz an, das wird mir alles hier zuviel
Sie schau’n mich an, als wäre ich ein Eigentum von ihn’n
Sag mir, wie lang?
(sag mir, wie lang)
Sag mir, wie lang wird das so geh’n?
Fühl' mich gefangen, ist es real oder Fantasie, ey
Halte Distanz, halte Distanz, Distanz zu jedem
Bei dem ich ahn, bei dem ich ahn, er schadet meinem Leben
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe
Ja, irgendwann, ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen)
Ich habe ein Ziel, mach' es für mein Team
Mach' es für die Hood, mach' es für die Jungs, ekho (ekho!)
Ich mach' es für mich, nicht für dich
Für meine Familie, bis zum Tod (rrraaa!)
Jajajaja, jaja, deux deux neuf
Jaja, jaja, jaja, Kiki
Jaja, jaja, Kiki, pat pat
Das ist mein Leben, das ist mein Leben, ja
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe (ne, ne, ne!)
Ja, irgendwann (ja, irgendwann), ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich
zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen, und bleib verschwiegen, und bleib' verschwiegen)
Kiki (Kiki)

Irgendwann (traducción)

lu llora
Mi vida, heeey si
Mi vida, heeey si
Ah, detente por un segundo, todo esto se está volviendo demasiado para mí.
Me miran como si fuera de su propiedad
dime cuanto tiempo
(dime cuanto tiempo)
Dime, ¿cuánto tiempo durará esto?
Siéntete atrapado, es real o fantasía, ey
Mantén tu distancia, mantén tu distancia, distancia de todos
Cuando sospecho, cuando sospecho, me daña la vida
El camino es largo (el camino es largo), el camino es largo, pero lo caminaré
(Yo lo caminaré)
No, gracias (no, gracias), no, gracias, no tengo que hacerlo
tu ayuda
Sí, algún día, sí, algún día estaré satisfecho (Estaré satisfecho)
Pero hasta entonces haré mi trabajo, te sonreiré y me callaré.
(y permanecer en secreto)
Tengo un objetivo, hazlo por mi equipo.
Hazlo por el barrio, hazlo por los chicos, ekho (ekho!)
lo hago por mi, no por ti
Por mi familia, hasta la muerte (rrraaa!)
Sí, sí, sí, deux deux neuf
Sí, sí, sí, sí, Kiki
Sí, sí, Kiki, pat pat
Esta es mi vida, esta es mi vida, sí
El camino es largo (el camino es largo), el camino es largo, pero lo caminaré
(Yo lo caminaré)
No, gracias (no, gracias), no, gracias, no tengo que hacerlo
tu ayuda (¡no, no, no!)
Sí, algún día (sí, alguna vez), sí, algún día estaré satisfecho (estoy
satisfecho)
Pero hasta entonces haré mi trabajo, te sonreiré y me callaré.
(y calla, y calla, y calla)
Kiki (Kiki)