Traducción de la letra de la canción Zorn & Liebe - Nina Chuba

Zorn & Liebe (original)

Herzen brechen, Porzellan, wir
Sind nicht mehr, was wir mal war’n, wir
Werfen mit Schatten und warten darauf
Dass es irgendwann mal wieder Tag wird
Kipp unsere Trän'n auf Eis, ein Hoch auf uns zwei
Darauf, dass es ewig und immer so bleibt, schau in
Deine Augen, kaltes Blau, ich
Friere ein, du brennst mich aus
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo soll’n wir hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Es ist kalt im Oktober, drücken uns auf den Boden
Unsere Tränen auf Eis
Schauen tief ins Glas in letzter Zeit
Ich will nicht wissen, wie dein Tag war
Will nur wissen, wieso du nicht bei mir warst
Brauch' deine Augen um zu seh’n, ja
Du weißt, ich brenn' für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dein’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (Wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Oh-oh

Zorn & Liebe (traducción)

rompiendo corazones, china, nosotros
Ya no somos lo que solíamos ser, nosotros
Tira con sombras y espéralo
Que en algún momento volverá a ser día
Inclina nuestras lágrimas en hielo, salud para los dos
Que seguirá siendo así por siempre y para siempre, mira en
Tus ojos, azul frio, yo
Congelar me estás quemando
sabes que ardo por ti
Desde la primera vez en su automóvil, la luz del automóvil
Hay sombras oscuras en tu cara, solo yo puedo verlas
Estamos perdiendo el control, digamos, ¿adónde debemos ir?
Nuestra ira, nuestro amor
nunca se irá
Nuestra ira, nuestro amor
Nunca se irá (nunca se irá)
Nuestra ira, nuestro amor
Hace frío en octubre, empújanos al suelo
Nuestras lágrimas en el hielo
Toma un trago últimamente
No quiero saber cómo estuvo tu día
Sólo quiero saber por qué no estabas conmigo
Necesito tus ojos para ver, sí
sabes que ardo por ti
Desde la primera vez en su automóvil, la luz del automóvil
Hay sombras oscuras en tu cara, solo yo puedo verlas
Estamos perdiendo el control, digamos, ¿adónde vas?
Nuestra ira, nuestro amor
nunca se irá
Nuestra ira, nuestro amor
Nunca se irá (nunca se irá)
Nuestra ira, nuestro amor
Nuestra ira, nuestro amor
Nuestra ira, nuestro amor
Nuestra ira, nuestro amor
nunca se irá
¿Adónde vas?
Nuestra ira, nuestro amor
ay ay