Traducción de la letra de la canción Breaking with You - Somma, Nina Chuba

Breaking with You (original)

Sad eyes
I can tell that there′s something on your mind
Tongue tied
So in love but we're too scared to realise
Summer′s so golden
I know that you're hopin'
That I′m not going
That we′re still floatin'
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don't run away, darling
Don′t run away, darling
I won′t run away
So don't run away, darling
Don′t run away, darling
Closer
I wish I could promise getting older
If it's over
Could have still be crying on your shoulder
Summer′s so golden
I know that you're hopin′
That I'm not going
That we're still floatin′
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don′t run away, darling
Don't run away, darling
I won't run away
So don′t run away, darling
Don′t run away, darling
I won't run away
I won′t run away

Breaking with You (traducción)

Ojos tristes
Puedo decir que hay algo en tu mente
Lengua atada
Tan enamorados pero estamos demasiado asustados para darnos cuenta
El verano es tan dorado
Sé que estás esperando
que no voy
Que todavía estamos flotando
se que te duele
Creo que podría quemarte
Este suelo puede ser inestable, nena
Pero si tu corazón se rompe, el mío se rompe contigo
Si es un error, lo haré contigo
Y si me extrañas, te prometo que te extrañaré, oh sí
Vamos juntos, vamos juntos
no huiré
No huyas, cariño
No huyas, cariño
no huiré
Así que no huyas, cariño
No huyas, cariño
Cerca
Desearía poder prometer envejecer
si se acabo
Todavía podría haber estado llorando en tu hombro
El verano es tan dorado
Sé que estás esperando
que no voy
Que todavía estamos flotando
se que te duele
Creo que podría quemarte
Este suelo puede ser inestable, nena
Pero si tu corazón se rompe, el mío se rompe contigo
Si es un error, lo haré contigo
Y si me extrañas, te prometo que te extrañaré, oh sí
Vamos juntos, vamos juntos
no huiré
No huyas, cariño
No huyas, cariño
no huiré
Así que no huyas, cariño
No huyas, cariño
no huiré
no huiré