Traducción de la letra de la canción Comme prévu - Ninho

Comme prévu (original)

Dans ta tête
Ils étaient pas au courant, ils l’ont su
Tout se passe comme prévu
Tu veux rotte-ca des kil' à nous, dans ta tête c’est la folie
On reviendra avec fusil, pas besoin de ramener une colonie
J’suis avec Trezz à Collinet, fais pas le coup du colonel igo
C’est toute ta carrière qu’on annule, idiot
La rue te tue avec un grand U, si tu n’as pas coffré tu la prends dans le cul
On montre nos ganaches quand c’est tendu
Ouais, on montre nos ganaches quand c’est tendu
Parfois poisseux parfois chanceux, j’vois rouge quand j’vois l’bleu
J’deviens un monsieur, mais mon frèro tu l’sais dans les yeux
Et si Dieu le veut, on évitera le feu, j’ai pas confiance au trèfle
J’ai pas confiance au trèfle, j’ai 4 feuilles de cana' dans la tête
Et peut-être que c’est l’argent qui divisera les équipes soudées
On prend la grosse tête quand ça parle de soke
Mets-moi 10 balles de coté pour le showcase
Ok, ok
On fait aucun crédit comme les pakatous
Je fais grossir la pocket avant le mercato
Amenez-moi tous les hommes qui voulaient ma peau
On les rafale on ne fait plus d’hématomes
Et si tout le pays est anorexique, c’est que le président a double menton
Arrête de mentir, khoya dis-moi tout
Arrête de mentir, khoya dis-moi tout
Dis-moi avec qui toi t’as construit le château, je te dirai qui rêve de le
démonter
Au comico t’as préféré dénoncer
Donc c’est par terre qu’on te fait ronfler
Il suffit d’un schlass pour les dégonfler
Le flash et la peufra m’ont défoncé
Zanotti Giuseppe, histoire de trouver chaussure à mon pied
Comme prévu, j’les entendais ler-par
Comme prévu, j’les entendais ler-par
Tout se passe comme prévu, je sais que t’y croyais pas
Comme prévu, mais maintenant c’est trop tard
Comme prévu
Tout se passe comme prévu

(traducción)

En la cabeza
Ellos no sabían, ellos sabían
Todo va según lo planeado
Quieres eructarnos, en tu cabeza es una locura
Volveremos con un arma, no hay necesidad de traer una colonia
Estoy con Trezz en Collinet, no hagas el truco del coronel igo
Es toda tu carrera la que cancelamos, idiota
La calle te mata con U mayúscula, si no estás encerrado te lo das por el culo
Mostramos nuestros ganaches cuando está apretado
Sí, mostramos nuestros ganaches cuando está apretado
A veces pegajoso, a veces con suerte, veo rojo cuando veo azul
Me convierto en un señor, pero mi hermano lo sabes en los ojos
Y si Dios quiere, evitaremos el fuego, no confío en el trébol
No confío en el trébol, tengo 4 hojas de cana en la cabeza.
Y tal vez sea el dinero lo que dividirá a los equipos unidos
Tenemos grandes cabezas cuando se trata de soke
Ponme 10 bolas aparte para el escaparate
Bien bien
No hacemos crédito como los pakatous
Hago el bolsillo más grande antes de la ventana de transferencia
Tráeme a todos los hombres que querían mi piel
Los reventamos, ya no magullamos
Y si todo el país es anoréxico es porque el presidente tiene papada
Deja de mentir, khoya cuéntame todo
Deja de mentir, khoya cuéntame todo
Dime con quién construiste el castillo, te diré quién sueña con construirlo
desmontar
En comico preferiste denunciar
Entonces es en el suelo donde te hacemos roncar
Todo lo que se necesita es un schlass para desinflarlos
El flash y la peufra me drogaron
Zanotti Giuseppe, sobre encontrar el zapato que me queda bien
Como era de esperar, los escuché leídos
Como era de esperar, los escuché leídos
Todo va según lo planeado, sé que no lo creíste
Como era de esperar, pero ahora es demasiado tarde.
Como previsto
Todo va según lo planeado