| HLM dans la tess, ouais, j’me sens à l'étroit
| HLM en el tess, sí, me siento apretado
|
| J’aime le luxe, pas la dech donc faut qu’j’monte à l'étage
| Me gusta el lujo, no el dech así que tengo que subir
|
| Grand Chelem dans la tête, j’veux être dans la cour des grands
| Grand Slam en la cabeza, quiero estar en las grandes ligas
|
| J’ai arrêté d’nehess, déter, j’me dis qu’j’peux être roi
| Detuve nehess, determine, me digo a mi mismo que puedo ser rey
|
| Le poids du monde entier ouais, calé sur mes dents
| El peso de todo el mundo, sí, pegado en mis dientes
|
| Sablier dans les mains, du coup j’perds plus mon temps
| Reloj de arena en mis manos, de repente ya no pierdo el tiempo
|
| On m’a dit: «le Hös, prend ta carte, enfile tes gants
| Me dijeron: "los Hös, toma tu tarjeta, ponte los guantes
|
| La vie ne t’loupera pas, n’hésite pas, allez frappe»
| La vida no te va a extrañar, no lo dudes, ve a pegar"
|
| J’monte au charbon, j’reviendrai p’t'être comme Ully
| Monto el carbón, tal vez regrese como Ully
|
| Si j’oublie les miens, que l’Tout Puissant me punisse
| Si me olvido de la mía, que el Todopoderoso me castigue
|
| Le reflet d’mon cœur ne s’lit pas sur mes habits
| El reflejo de mi corazón no se puede leer en mi ropa
|
| À l’ombre lumières, j’suis àl, j’prends mes appuis
| En la sombra de las luces, estoy ahí, tomo mi apoyo
|
| Motivation, pensées noires sous la capuche
| Motivación, pensamientos oscuros bajo el capó
|
| J’suis dans les coulisses profondes comme les abysses
| Estoy detrás de escena profundo como el abismo
|
| Là où on emmerde la BAC, Chuck Norris
| Donde follamos BAC, Chuck Norris
|
| Drogue nouveau-né vient garder chaque nourrice
| La droga recién nacida viene a mantener a cada niñera
|
| Triple 6 mur décorés
| Pared decorada triple 6
|
| À la ne-zo, j’t’ais à la maison comme
| A la ne-zo, te tengo en casa como
|
| Le cercle est fermé tout comme le Nord de Corée
| El círculo está cerrado al igual que Corea del Norte.
|
| Bébé, j’te trompe pas avec le tier-quar, souris
| Cariño, no te estoy engañando con el tier-quar, sonríe
|
| La kush parfume l’air, j’suis entouré d’OGs
| Kush perfuma el aire, estoy rodeado de OG
|
| Sous tise, j’les vois s'évader des soucis
| Debajo, los veo escapar de las preocupaciones.
|
| J’pète une Morris, j’guette le ciel et là, j’cogite
| Me tiro un pedo a Morris, miro el cielo y ahí pienso
|
| Pensif, là j’m'évade sur cette mélodie (sur cette mélodie)
| Pensativo, ahí me escapo en esta melodía (en esta melodía)
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Los ojos son rojos debajo de la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Pero no te preocupes, lo veo todo (pero no te preocupes, lo veo todo)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Parece que el Sol no brilla al mismo tiempo en todas partes (al mismo tiempo
|
| partout)
| En todas partes)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| Y el observador está en el truco, tengo cabeza de hierba en el romo
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Besas pero escondes tu semen
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferí caminar solo
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Los ojos son rojos debajo de la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Pero no te preocupes, lo veo todo (pero no te preocupes, lo veo todo)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Parece que el Sol no brilla al mismo tiempo en todas partes (al mismo tiempo
|
| partout)
| En todas partes)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| Y el observador está en el truco, tengo cabeza de hierba en el romo
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Besas pero escondes tu semen
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferí caminar solo
|
| On arrive par derrière pour ligoter la gloire
| Venimos de atrás para amarrar la gloria
|
| Les couilles faut les avoir, en effet, au hasard (en effet, au hasard)
| Las bolas deben tenerlas, efectivamente, al azar (efectivamente, al azar)
|
| En effet, au hasard, j’vois sa boîte crânienne tout au bout du laser
| De hecho, por casualidad, veo su cráneo al final del láser.
|
| Sheitan comme Balthazar, j’suis dans les affaires
| Sheitan como Balthazar, estoy en el negocio
|
| J’ai tiré l’alarme, du moins qui veut la guerre
| Saqué la alarma, por lo menos quien quiere guerra
|
| Nueve quatro sur la carte du GPS
| Nueve quatro en el mapa GPS
|
| J’attrape H-O-S et j’m’arrache de la East
| Agarro H-O-S y me arranco del Este
|
| Des ous à collecter, musique de prolétaire
| Orejas para coleccionar, música proletaria
|
| Mais l’avenir est prometteur
| Pero el futuro es brillante
|
| On s’couche tard pour les thunes
| Nos acostamos tarde por dinero.
|
| J’en ai marre des los-ki, la prochaine fois, je prends la tonne
| Estoy harto de los-ki, la próxima vez tomaré la tonelada
|
| Y’a ceux qui poussent à la salle et ceux qui s’arment
| Hay quien empuja al cuarto y quien se arma
|
| Le téléphone grésille, c’est un peu bizarre
| El teléfono cruje, es un poco raro
|
| Loin d’l'époque du Pikachu et Bulbizarre
| Lejos de los días de Pikachu y Bulbasaur
|
| Y’a pas plus réel, y’a pas plus sah
| No hay más real, no hay más sah
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Los ojos son rojos debajo de la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Pero no te preocupes, lo veo todo (pero no te preocupes, lo veo todo)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Parece que el Sol no brilla al mismo tiempo en todas partes (al mismo tiempo
|
| partout)
| En todas partes)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| Y el observador está en el truco, tengo cabeza de hierba en el romo
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Besas pero escondes tu semen
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferí caminar solo
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Los ojos son rojos debajo de la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Pero no te preocupes, lo veo todo (pero no te preocupes, lo veo todo)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Parece que el Sol no brilla al mismo tiempo en todas partes (al mismo tiempo
|
| partout)
| En todas partes)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| Y el observador está en el truco, tengo cabeza de hierba en el romo
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Besas pero escondes tu semen
|
| J’ai préféré marcher seul | Preferí caminar solo |