Traducción de la letra de la canción La puerta - Ninho

La puerta (original)

Puerta, hey, puerta, puerta, plata plata, puerta
Mardi matin, en début d’semaine, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Une nouvelle bitch, une nouvelle kichta (nouvelle bitch)
Y a le seille-o qui m’appelle, ring ring ring, ça fait qu’sonner (ça fait
qu’sonner)
Avec mille deux cent eu' tu vis pas
Donc tu comprends que j’ai faim et qu’j’dois faire rentrer les milliers
C’est nous (c'est nous) les plus méchants de toute la zone (zone)
Par deux, j’ai multiplié l’bénef' dans l’hall
Plateau, commission rogatoire, ça pète (ça pète)
La puerta, mardi matin, en début d’semaine
Moi, j’en ai toujours voulu plus, toi, t’as toujours rêvé d’ma place
Mais j’ai mouillé le maillot sur la pelouse, j’ai mouillé le maillot sur la
pelouse
Dernier d’la classe, j’finirai premier d’après le bon Dieu
Beaucoup de biff, beaucoup de «on dit», j’m’endors à Marbe'
Fais attention avec qui tu baise et avec qui tu t’associes
Dis-moi ils connaissent quoi d’nos vies, dis-moi ils connaissent quoi d’nos vies
Y a rien de neuf (y a rien de nouveau) à part mon 9 (à part mon Glock)
0.9, j’suis menotté, le chien renifle
J’me barre de là quand j’ai envie, j’passe le Week-End à Milano
Bagages en soute à Orly, j’remonte dans l’Audi, j’ai l’quatrième anneau
Au micro ça crie mon blase, zéro bouteille, j’fais la bise au tron-pa, ah (ah)
Une nouvelle bitch, une nouvelle kichta (nouvelle bitch)
Y a le seille-o qui m’appelle, ring ring ring, ça fait qu’sonner (ça fait
qu’sonner)
Avec mille deux cent eu' tu vis pas
Donc tu comprends que j’ai faim et qu’j’dois faire rentrer les milliers
C’est nous (c'est nous) les plus méchants de toute la zone (zone)
Par deux, j’ai multiplié l’bénef' dans l’hall
Plateau, commission rogatoire, ça pète (ça pète)
La puerta, mardi matin, en début d’semaine
Ça fait quelques années que je n’fait plus de lèche vitrine, si j’veux,
j’investis ici
J’ai ramené la coupe à la maison comme Vegedream, j’ai ramené les condés aussi
C’est N. I, tu connais (ouais), on rentre sans réservation
Ta bouche est derrière l’canon, le streaming jusqu’au Gabon
Bien sûr qu’elle dit pas non
Oh oh, j’suis en présidentielles, à côté de Sarko', des Émirats
Ici c’est ri-Pas, les stories sont very bad, les stories sont very bad
La beuh gueu est médicale, les balèzes sont au volant
Un destin inévitable, une histoire presque émouvante
Bien accompagné, j’prends mon petit-déjeuner à Londres
Et j’dirai à mon fils que y a rien d’mieux que brasser dans l’ombre,
au moins t’es libre
Encore un boulot, ma paire de gants veut pas mi-dor et la police est en retard,
mais c’est pas nouveau
Crime organisé dans l’bendo, crime organisé dans l’bendo, pour l’pouvoir
Une nouvelle bitch, une nouvelle kichta (nouvelle bitch)
Y a le seille-o qui m’appelle, ring ring ring, ça fait qu’sonner (ça fait
qu’sonner)
Avec mille deux cent eu' tu vis pas
Donc tu comprends que j’ai faim et qu’j’dois faire rentrer les milliers
C’est nous (c'est nous) les plus méchants de toute la zone (zone)
Par deux, j’ai multiplié l’bénef' dans l’hall
Plateau, commission rogatoire, ça pète (ça pète)
La puerta, mardi matin, en début d’semaine
Une nouvelle bitch, une nouvelle kichta (nouvelle bitch)
Y a le seille-o qui m’appelle, ring ring ring, ça fait qu’sonner (ça fait
qu’sonner)
Avec mille deux cent EU tu vis pas
Donc tu comprends que j’ai faim et qu’j’dois faire rentrer les milliers
C’est nous (c'est nous) les plus méchants de toute la zone (zone)
Par deux, j’ai multiplié l’bénef' dans l’hall
Plateau, commission rogatoire, ça pète (ça pète)
La puerta, mardi matin, en début d’semaine

La puerta (traducción)

Puerta, oye, puerta, puerta, plata plata, puerta
Martes por la mañana, a principios de semana, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Una nueva perra, una nueva kichta (nueva perra)
Ahí está el seille-o llamándome, ring ring ring, solo suena (va
qué sonar)
Con mil doscientos eu' no vives
Para que entiendas que tengo hambre y que tengo que traer a los miles
Nosotros (nosotros) los más malos de toda la zona (zona)
Por dos, multipliqué la ganancia en el lobby.
Bandeja, comisión rogatoria, revienta (explota)
La puerta, martes por la mañana, a principios de semana
Yo, siempre quise más, tú, siempre soñaste con mi lugar
Pero mojo la camiseta en el césped, mojo la camiseta en el
césped
Último de la clase, terminaré primero según el buen Señor
Mucho biff, mucho digamos, me duermo en Marbe'
Cuidado con quien jodes y con quien te asocias
Dime que saben lo de nuestras vidas, dime que saben lo de nuestras vidas
No es nada nuevo (no es nada nuevo) pero mi 9 (aparte de mi Glock)
0.9, estoy esposado, el perro resopla
Salgo de allí cuando quiero, paso el fin de semana en Milán
Equipaje facturado en Orly, vuelvo en el Audi, tengo el cuarto anillo
Al micrófono le grita mi blase, cero botella, le beso la tron-pa, ah (ah)
Una nueva perra, una nueva kichta (nueva perra)
Ahí está el seille-o llamándome, ring ring ring, solo suena (va
qué sonar)
Con mil doscientos eu' no vives
Para que entiendas que tengo hambre y que tengo que traer a los miles
Nosotros (nosotros) los más malos de toda la zona (zona)
Por dos, multipliqué la ganancia en el lobby.
Bandeja, comisión rogatoria, revienta (explota)
La puerta, martes por la mañana, a principios de semana
Han pasado algunos años desde que compré escaparates, si quiero,
yo invierto aquí
Traje la taza a casa como Vegedream, también traje a la policía
Es N.I, ya sabes (sí), entramos sin reserva
Tu boca está detrás del barril, transmitiendo a Gabón
Por supuesto que ella no dice que no.
Oh oh, estoy en presidencial, al lado de Sarko', de los Emiratos
Aquí es ri-Pas, las historias son muy malas, las historias son muy malas
La hierba es médica, los grandes están conduciendo
Un destino inevitable, una historia casi conmovedora
Bien acompañada, desayuno en Londres
Y le diré a mi hijo que no hay nada mejor que gestar en las sombras,
al menos eres libre
Un trabajo más, mi par de guantes no quieren la mitad de oro y la policía llega tarde,
pero no es nuevo
Crimen organizado en el bendo, crimen organizado en el bendo, por el poder
Una nueva perra, una nueva kichta (nueva perra)
Ahí está el seille-o llamándome, ring ring ring, solo suena (va
qué sonar)
Con mil doscientos eu' no vives
Para que entiendas que tengo hambre y que tengo que traer a los miles
Nosotros (nosotros) los más malos de toda la zona (zona)
Por dos, multipliqué la ganancia en el lobby.
Bandeja, comisión rogatoria, revienta (explota)
La puerta, martes por la mañana, a principios de semana
Una nueva perra, una nueva kichta (nueva perra)
Ahí está el seille-o llamándome, ring ring ring, solo suena (va
qué sonar)
Con mil doscientos EU no se vive
Para que entiendas que tengo hambre y que tengo que traer a los miles
Nosotros (nosotros) los más malos de toda la zona (zona)
Por dos, multipliqué la ganancia en el lobby.
Bandeja, comisión rogatoria, revienta (explota)
La puerta, martes por la mañana, a principios de semana