Traducción de la letra de la canción Outro - Ninho

Outro (original)

Eh eh
Binks
D’ici j’entends le ciel qui gronde
D’ici j’entends le ciel qui gronde
On a voulu brasser dans le grand bain
J’ai mélangé le shit et les blondes
Et, personne peut désamorcer ma bombe
Tu sais qu’on en rêve depuis bambin
Cicatriser tous nos bobos
Et ne jamais tomber dans la coco
Comme Whitney Houston et Booby
Des fois j’ai l’impression qu’j’en ai trop dit
Des fois j’ai l’impression qu’on est maudits (maudit, maudit maudit)
Mais j’ai les couilles pour conquérir le monde
J’me bagarre pour que nos vies soient meilleures
Qu’elles s’améliorent, qu’on ait des lingots d’or
C’est soit tu adhères, soit tu adhères
Écouté par les fans, écouté par les porcs
J’ai rêvé des Bahamas, sous Absolut ananas, sous Absolut ananas
Eh eh
Mais j’m'éloigne du paradise
Elle sait qu’on est moche, elle enlève le M, elle rajoute un P, elle regarde
nos poches
Pété sous pish', ce soir j’ai la pêche
J’encaisse un chèque, j’oublie la hess
J’suis vers crocodile, sa parle en nou-chi
J’ai plusieurs billets verts et plusieurs ne-chien
Un, deux, trois tête de beuh’r dans le pochon, encore un péché
Encore N. I, c’est épouvantable
La maille-maille j’dois la faire en balle
J’m’endors à Paris, j’me réveille en Thaï et j’ai l’sourire aux lèvres dans la
véranda
Oh Maman, Maman j’sais que t’avais raison
Le succès et la gloire attirent les démons
Mais t’inquiètes j’ai compris je ramasse et je coffre
Dans quelques années j’vais couper les ponts
Mais t’inquiètes j’ai compris je ramasse et je coffre
Dans quelques années j’vais couper les ponts

Outro (traducción)

eh eh
Binks
Desde aquí escucho el cielo retumbando
Desde aquí escucho el cielo retumbando
Queríamos elaborar cerveza en el fondo
mezclé hachís y rubias
Y nadie puede desactivar mi bomba
Sabes que soñamos con eso desde que somos pequeños
Cura todas nuestras llagas
Y nunca caer en el coco
Como Whitney Houston y Booby
A veces siento que he dicho demasiado
A veces siento que estamos malditos (malditos, malditos, malditos)
Pero tengo las bolas para dominar el mundo
Lucho para que nuestras vidas sean mejores
Que mejoren, que tengamos lingotes de oro
O te unes o te unes
Escuchado por fans, escuchado por cerdos
Soñé con las Bahamas, bajo Absolut ananas, bajo Absolut ananas
eh eh
Pero me estoy alejando del paraíso
Ella sabe que somos feos, quita la M, agrega una P, mira
nuestros bolsillos
Pedo bajo pish', esta noche tengo el durazno
Cobro un cheque, olvido el hess
Estoy hacia cocodrilo, habla en nou-chi
Tengo varios billetes verdes y varios do-dogs
Uno, dos, tres cabezas de hierba en la bolsa, otro pecado
Todavía N. I, es terrible
La malla-malla la tengo que hacer en un ovillo
Me duermo en París, me despierto en tailandés y tengo una sonrisa en la cara en el
veranda
Oh mamá, mamá, sé que tenías razón
El éxito y la fama atraen demonios
Pero no te preocupes, lo tengo, lo recojo y boxeo.
En unos años cortaré los puentes
Pero no te preocupes, lo tengo, lo recojo y boxeo.
En unos años cortaré los puentes