Traducción de la letra de la canción Pour nous - Ninho

Pour nous (original)

Allo, t’es où?
J’suis à l’hôtel avec une de ces chiennes tah Instagram
Vodka recoupée à l’agrume
Et si t’es en manque, il m’reste un gramme
Ouais si t’es en manque, il m’reste un gramme
J’ai la crème de la crème, de quoi exciter l’chien de la douane
J’suis Thiago Silva dans la défense
J’suis dans l’binks avec Rifuz
Comment faire confiance
Quand tu sais qu’des frères ont deux faces?
Et les histoires d’liquide qui dissoudent l'équipe
Ne mélange jamais l’business et les potes
Dis-leur qu’c’est fini, dis-leur qu’c’est N. I
J’assumerai l’bébé, j’te baise sans capote
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ça joue les brigantes mais c’est des Gandhi
J’ai envie d’les étrangler mais j’vais rester tranquille
Des plans mes-ar et des plans pilons
Du papier vert et j’suis pépélé
J’te conseille de respecter les délais
J’te conseille de respecter les délais
Ou tu connaîtras l’au-delà
J’suis dans la chop avec Seleman
Toutes les instrus, laissez-les moi
T'écoutais le son, tu pissais le sang
Tu demandais «c'était qui ?"bah c'était moi
Ils me cherchent mais j’suis sur le toit
Je les baise, je suis sûr de moi
Du pain sur la planche, on détaille, on visser
On a en un jour c’que t’as en un mois
Menottés derrière la vitre sans tain, reconnus pas la victime
Pris en photo de face et de profil
On est passé du bitume à la distrib'
T’adhères au style mais tu t’obstines
Mauvais train d’vie, direction Auschwitz
Même le pilote est complice
Bombe à retardement dans le cockpit
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
T’inquiète même pas pour nous
T’inquiète même pas pour nous
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
T’inquiète même pas pour nous
T’inquiète même pas pour nous
Jack, Hennessy
Je n’oublierai pas c’qu’on s'était dit
On fera pas comme eux, on restera soudés
Je ne laisserai pas tomber l'équipe
Tu bois un verre à ma santé
Et le pire c’est qu’il m’abîme le foie
Si dans la chambre tu m’attendais
J’me déshabille et je m’occupe de toi
Le jardin d’Eden a fait craquer Eve
C’qu’on voulait c'était l’allégresse
Mais on a eu la crise, un peu comme la Grèce
Je n’fais pas de clash, envoie ton adresse
La matière est grasse mais je perds de la graisse
Loin des strass et loin des paillettes
Que des ghettos youth devant ton palier
On revient cagoulés si tu veux pas yep'
On m’la fait pas, j’suis pas né hier
Les yeux rouges et on est ailleurs
Miroir, dis-moi qui sont les meilleurs
Tu fumes le synthétique, on fume la Saint-Etienne
2016, j’vais tout ken'
On les tue, on les re-tue et on reste à té-cô
Comme dans Tekken
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
T’inquiète même pas pour nous
T’inquiète même pas pour nous
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
On n’dit pas toujours ce qu’on le fait
Mais on fait toujours ce que l’on dit
T’inquiète même pas pour nous
T’inquiète même pas pour nous

Pour nous (traducción)

¿Hola Dónde estás?
Estoy en el hotel con una de estas perritas de Instagram
Vodka cítrico recortado
Y si te falta me queda un gramo
Sí, si te falta, me queda un gramo
Tengo la crema de la cosecha, suficiente para excitar al perro de la aduana
Soy Thiago Silva en defensa
Estoy en los binks con Rifuz
como confiar
¿Cuando sabes que los hermanos tienen dos caras?
Y las historias de liquido que disuelven el equipo
Nunca mezcles negocios y amigos.
Diles que se acabó, diles que es N. I
Me encargaré del bebé, te follaré a pelo
Conoces la zona, zona de poco tráfico
Conoces la zona, zona de poco tráfico
Conoces la zona, zona de poco tráfico
Conoces la zona, zona de poco tráfico
Conoces la zona, zona de poco tráfico
Toca los brigantes pero es Gandhi
Quiero estrangularlos pero voy a mantener la calma.
Mes-ar aviones y majas aviones
Libro verde y estoy emocionado
Te aconsejo que respetes los plazos.
Te aconsejo que respetes los plazos.
O conocerás el más allá
Estoy en el chop con Seleman
Todos los latidos, déjamelos a mí.
Escuchaste el sonido, orinaste la sangre
Estabas preguntando "¿quién era ese?" Bueno, fui yo
Me buscan pero estoy en el techo
Me los follo, estoy seguro de mi mismo
Tenemos nuestro trabajo cortado, estamos detallando, estamos jodiendo
Tenemos en un día lo que tienes en un mes
Esposado tras el cristal unidireccional, reconocido por la víctima
Tomada de frente y foto de perfil
Pasamos del asfalto a la distribución
Te adhieres al estilo pero persistes
Mal estilo de vida, dirección Auschwitz
Hasta el piloto es cómplice.
Bomba de tiempo en la cabina
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
Ni siquiera te preocupes por nosotros
Ni siquiera te preocupes por nosotros
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
Ni siquiera te preocupes por nosotros
Ni siquiera te preocupes por nosotros
Jack, Hennessy
No olvidaré lo que nos dijimos
No haremos como ellos, nos mantendremos unidos
No defraudaré al equipo.
Toma un trago a mi salud
Y lo peor es que me daña el hígado
Si en la habitación me estabas esperando
me desnudo y te cuido
El Jardín del Edén resquebrajó a Eva
lo que queríamos era alegría
Pero tuvimos la crisis, un poco como Grecia
No hago discrepancias, envía tu dirección
El material es gordo pero estoy perdiendo grasa.
Lejos de los diamantes de imitación y lejos de las lentejuelas.
Solo jóvenes del gueto frente a tu aterrizaje
Volvemos encapuchados si no quieres yep'
No me lo hacen, no nací ayer
Ojos rojos y estamos en otro lugar
Espejito dime quienes son los mejores
Tú fumas el sintético, nosotros fumamos el Saint-Etienne
2016, me lo voy a cagar todo
Los matamos, los matamos de nuevo y nos quedamos juntos
como en tekken
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
Ni siquiera te preocupes por nosotros
Ni siquiera te preocupes por nosotros
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
No siempre decimos lo que hacemos.
Pero siempre hacemos lo que decimos
Ni siquiera te preocupes por nosotros
Ni siquiera te preocupes por nosotros