Traducción de la letra de la canción Ciao amore - Nino D'Angelo

Ciao amore (original)

La promessa mi ho fa
M’asspetto
O sognio o un po c'è sta nun tremate
Me vuo bene si o no
Assai.
muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l’amico più carro mi spieghero
Con la voce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora
Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'
Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l’amico più carro mi spieghero
Con la vocce sempre più stanca
Dove andro senza te io non lo so
Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora

Ciao amore (traducción)

La promesa que tengo me hace
Miro hacia adelante
O sueño o un poco no hay temblor
Tu me quieres sí o no
Un monton.
paredes a la granja ste tren cu ste mane
Pero ven conmigo si te vas
A donde voy sin ti, no lo se
Hablando en la oscuridad me pierdo
Me explicaré con el amigo más el vagón.
Con su voz cada vez más cansada
A donde voy sin ti no lo se
En las paredes tu nombre se deslizará
Me levanto en la cama con impaciencia
Tu foto en el pecho y gritaron
Gracie amor
Y dentro de las lágrimas te vuelvo a llamar
Hola amor
Te vas y me sigue congelando
yo vivo solo por ti te lo juro
Deseo un minuto que sea piedad
Quedarme contigo pe' sempe'
Celoso sé por nada que se derrite
y nadie lo mira
A donde voy sin ti no lo se
dejaré de hablar en la oscuridad
Me explicaré con el amigo más el vagón.
Con la voz cada vez más cansada
A donde voy sin ti no lo se
escribiré tu nombre en las paredes
Me levanto en la cama con impaciencia
Tu foto en el pecho y gritaron
Gracie amor
Y dentro de las lágrimas te llamo anclas
Hola amor
Tú vas a mí si todavía me congelo