Traducción de la letra de la canción Mio caro pubblico - Nino D'Angelo

Mio caro pubblico (original)

N’applauso e mille brividi pa pelle
Sti strille ca me fanno tucca e stelle
So e voce e tutte chesti guagliuncelle
Che gridano il mio nome mentre canto
Quanda emozione sento in quell’istante
Na lacrema me scenne lentamente
Verenno a mamma mia miezz’a sta gente
Che dici o figlio mio che sta cantanno
E ie canto si oggi song' qualchedune
Lo devo a voi che me avete creduto
E ve vasass’e mmane a uno a uno
Pe dirvi grazie e sta celebrita
Vo dico che parole sta canzone
Con questa voglia pazza di cantare
Nun date retta a chi vi parle male
Nisciune cumme a vuie pe e carnale
C’ha scugnizzielle appena piccirille
A piedi nudi senz’a na speranza
Sette guaglione nuie rind’a na stanza
Na tavulella appena pe mangia
Mo stu scugnizzo e l’uomo di successo
Ma rind’o core so rimaste o stesso
Si pure porte sempe e scarpe e overe
Io so rimasto chillu lla ra iere
E canto si oggi song' qualchedune
Lo devo a voi che me avete creduto
E ve vasass’e mmane a uno a uno
Pe dirvi grazie e sta celebrita
Vo dico che parole sta canzone
Con questa voglia pazza di cantare
Nun date retta a chi vi parle male
Nisciune cumme a vuie pe e carnale

(traducción)

Sin aplausos y mil escalofríos en la piel
Sti me grita que hacen toucca y estrellas
Sé y voz y todos estos guagliuncelle
Quien grita mi nombre mientras canto
Cuanta emocion siento en ese instante
Na lacrema cayó lentamente
Ven a mi mamma miazz'a esta gente
que dices tu o mi hijo que esta cantando
Y yo canto hoy canción' alguna canción
Te lo debo a ti que me creíste
Y puedes tomarlo uno por uno
Para decir gracias y ser una celebridad
Vo digo que letra es la cancion
Con estas ganas locas de cantar
No hagas caso a los que te hablan mal
Nisciune cumme a vuie pe y carnal
Hay scugnizzielle solo pequeños
Descalzo sin esperanza
Seven guaglione nuie rind'a room
Na tavulella en cuanto come
Mo stu scugnizzo y el hombre exitoso
Pero rind'o core sé que quedó o igual
Sí, así como puertas simples y zapatos y más.
Sé que quedó chillu lla ra iere
Y hoy canto alguna canción
Te lo debo a ti que me creíste
Y puedes tomarlo uno por uno
Para decir gracias y ser una celebridad
Vo digo que letra es la cancion
Con estas ganas locas de cantar
No hagas caso a los que te hablan mal
Nisciune cumme a vuie pe y carnal