Traducción de la letra de la canción Tired - NIVE

Tired (original)

I don’t know what to do with these feelings
Staying strong, all I do is pretending
'Cause I feel so hopeless
I’m losing my senses
Smiling face, wearing off, I’m so sorry
But I tried, yeah I tried, oh I’ve had enough
Something inside me
Is killing me slowly
Who am I now?
I can’t find the answers
When I’m buried in my bed feeling helpless
How do I breathe?
When I’m underwater
Please don’t tell me it’s a part of the growing
I’m sick of this pain
So tell me the answers
Why am I feeling all the weight of this world
Oh I don’t know, know, know, know, know
Maybe I’m tired
Maybe I’m tired, yeah
Think I hit the bottom of myself
Someone come and mend this broken heart
'Cause I’m tired
Baby I’m tired of myself
Think I’ve had enough, I’ve reached my limit
I don’t wanna feel this way again, yeah, yeah
If I go take a walk, will it help me?
Take a shot with my friends, will it make it stop?
I’m losing my mind now
Losing direction
If I scream all I want in my bedroom
Will my life get much better than right now?
Oh
Somebody help me
'Cause I’m suffocating
Who am I now?
I can’t find the answers
When I’m crying in my bed feeling sorry
I don’t know, know, know, know, know
Maybe I’m tired
Maybe I’m tired, yeah
Think I hit the bottom of myself
Someone come and mend this broken heart
'Cause I’m tired
Baby I’m tired of myself
Think I’ve had enough, I’ve reached my limit
I don’t wanna feel this way again, yeah, yeah
Waking up I’m such a mess
How many nights does it take to grow up?
Please don’t ever leave me here
Alone in the dark 'cause I can’t help myself
Oh I (I know, I know, I know)
Oh I (I know, I know, I know)
Maybe I’m tired
Maybe I’m tired, yeah
Think I hit the bottom of myself
Someone come and mend this broken heart
'Cause I’m tired
Baby I’m tired of myself
Think I’ve had enough, I’ve reached my limit
I don’t wanna feel this way again
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

No se que hacer con estos sentimientos
Manteniéndome fuerte, todo lo que hago es fingir
Porque me siento tan desesperado
Estoy perdiendo mis sentidos
Cara sonriente, desapareciendo, lo siento mucho
Pero lo intenté, sí, lo intenté, oh, ya tuve suficiente
algo dentro de mi
Me está matando lentamente
¿Quién soy ahora?
no puedo encontrar las respuestas
Cuando estoy enterrado en mi cama sintiéndome impotente
¿Como respiro?
Cuando estoy bajo el agua
Por favor, no me digas que es parte del crecimiento
Estoy harto de este dolor
Así que dime las respuestas
¿Por qué estoy sintiendo todo el peso de este mundo?
Oh, no sé, sé, sé, sé, sé
tal vez estoy cansado
Tal vez estoy cansado, sí
Creo que golpeé el fondo de mí mismo
Alguien venga y repare este corazón roto
porque estoy cansado
Cariño, estoy cansado de mí mismo
Creo que he tenido suficiente, he llegado a mi límite
No quiero volver a sentirme así, sí, sí
Si voy a dar un paseo, ¿me ayudará?
Toma un trago con mis amigos, ¿hará que se detenga?
Estoy perdiendo la cabeza ahora
Perdiendo dirección
Si grito todo lo que quiero en mi cuarto
¿Mi vida será mucho mejor que ahora?
Vaya
alguien me ayuda
Porque me estoy asfixiando
¿Quién soy ahora?
no puedo encontrar las respuestas
Cuando estoy llorando en mi cama sintiendo pena
No sé, sé, sé, sé, sé
tal vez estoy cansado
Tal vez estoy cansado, sí
Creo que golpeé el fondo de mí mismo
Alguien venga y repare este corazón roto
porque estoy cansado
Cariño, estoy cansado de mí mismo
Creo que he tenido suficiente, he llegado a mi límite
No quiero volver a sentirme así, sí, sí
Despertar soy un desastre
¿Cuántas noches se necesitan para crecer?
Por favor, nunca me dejes aquí
Solo en la oscuridad porque no puedo evitarlo
Oh yo (lo sé, lo sé, lo sé)
Oh yo (lo sé, lo sé, lo sé)
tal vez estoy cansado
Tal vez estoy cansado, sí
Creo que golpeé el fondo de mí mismo
Alguien venga y repare este corazón roto
porque estoy cansado
Cariño, estoy cansado de mí mismo
Creo que he tenido suficiente, he llegado a mi límite
No quiero volver a sentirme así
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí