Traducción de la letra de la canción Who I Am - NIVE

Who I Am (original)

You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
I never tried to ride the wave
Didn’t need a lot of friends
From the outside looking in
You could say that I was strange
But I knew that I was safe
Oh I felt it in my heart
So I just kept moving on
Til I found a better place
Oh now I’m sure, till the day that I die I’ll stay myself
You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
How will I live if I’m afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry ‘til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
Now I’m riding on a train
Going back to who I was
Always been the quiet kid
Guess some things will never change
Looking back to memories
I sit and watch the little me
I was wild and I was free
I never felt a need to change
And now I know, till the day that I die I’ll stay myself
You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
How will I live if I’m afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry ‘til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
I know, I know who I am
I know, oh no you’ll never change me
I know, I know who I am
Who I am

(traducción)

Dices que soy demasiado inseguro
Quieres que sea otra persona
Pero si no soy el que quieres
Solo sigue adelante y sal por la puerta
Porque bebe yo bebe yo
Eso es lo que soy, eso es lo que soy
Nunca traté de montar la ola
No necesitaba muchos amigos
Desde afuera mirando hacia adentro
Podrías decir que yo era extraño
Pero sabía que estaba a salvo
Oh, lo sentí en mi corazón
Así que seguí adelante
Hasta que encontré un lugar mejor
Oh, ahora estoy seguro, hasta el día en que muera me quedaré como soy
Dices que soy demasiado inseguro
Quieres que sea otra persona
Pero si no soy el que quieres
Solo sigue adelante y sal por la puerta
Porque bebe yo bebe yo
Eso es lo que soy, eso es lo que soy
¿Cómo viviré si tengo miedo?
Oh, ámame tal como soy
Nunca tuve que preocuparme hasta
Todo lo que dijiste para romperme
Pero bebe yo bebe yo
se quien soy, se quien soy
Ahora estoy montando en un tren
Volviendo a quien era
Siempre ha sido el chico tranquilo
Supongo que algunas cosas nunca cambiarán
Mirando hacia atrás a los recuerdos
Me siento y observo a mi pequeño yo
Yo era salvaje y yo era libre
Nunca sentí la necesidad de cambiar
Y ahora lo sé, hasta el día en que muera me quedaré yo mismo
Dices que soy demasiado inseguro
Quieres que sea otra persona
Pero si no soy el que quieres
Solo sigue adelante y sal por la puerta
Porque bebe yo bebe yo
Eso es lo que soy, eso es lo que soy
¿Cómo viviré si tengo miedo?
Oh, ámame tal como soy
Nunca tuve que preocuparme hasta
Todo lo que dijiste para romperme
Pero bebe yo bebe yo
se quien soy, se quien soy
Yo se, yo se quien soy
Lo sé, oh no, nunca me cambiarás
Yo se, yo se quien soy
Quién soy