Traducción de la letra de la canción Brave - Nivea

Brave (original)

Got out of me
Got me feelin' my weakness, it’s steadily risin'
'Cause I done me
Now I’m sittin' here depletin', can’t even call you
When your worst the best of you it’ll bury you
'Cause I can barely breathe, yeah, mmmm
And in a world where all these leeches comin' to feed on you
I can go
Don’t wanna be brave
I don’t wanna be brave
Don’t wanna be brave, no, no
I don’t wanna be brave no more
Tired of bein' awesome, sharin' my room
I don’t want this love no more
I don’t wanna be brave
I don’t wanna be brave
When my enemy’s my enemy
Ain’t nothin' hotter than them demons, and how they screamin'
Whatcha lookin' for, a heaven
But then I burned down all my bridges, I can somehow relate
Well, can you look around and point the blame right dead at you?
One more time
Well, can you look around and point the blame right dead at you?
How you really think y’all feel me?
No, no, no
Now I’m darin' you to deal with you, be real with you
'Cause you’ve been chosen
I was born to be brave
I was born to be brave
I was born to be brave
I gotta get out of my way
Brave, ohhhhh
Shinin' like lightning wherein I go
Thinkin' 'bout I’m ready to grow
I know I’m made to be brave
Brave
Ohhhh

Brave (traducción)

salió de mí
Me hizo sentir mi debilidad, está aumentando constantemente
porque yo me hice
Ahora estoy sentado aquí agotado, ni siquiera puedo llamarte
Cuando lo peor de ti, lo mejor de ti, te enterrará
Porque apenas puedo respirar, sí, mmmm
Y en un mundo donde todas estas sanguijuelas vienen a alimentarse de ti
Puedo ir
No quiero ser valiente
no quiero ser valiente
No quiero ser valiente, no, no
Ya no quiero ser valiente
Cansado de ser increíble, compartiendo mi habitación
Ya no quiero este amor
no quiero ser valiente
no quiero ser valiente
Cuando mi enemigo es mi enemigo
No hay nada más caliente que esos demonios, y cómo gritan
¿Qué estás buscando, un cielo?
Pero luego quemé todos mis puentes, de alguna manera puedo relacionarme
Bueno, ¿puedes mirar a tu alrededor y señalarte con la culpa?
Una vez más
Bueno, ¿puedes mirar a tu alrededor y señalarte con la culpa?
¿Cómo realmente creen que me sienten?
No no no
Ahora te estoy desafiando a tratar contigo, ser real contigo
Porque has sido elegido
Nací para ser valiente
Nací para ser valiente
Nací para ser valiente
tengo que salir de mi camino
Valiente, ohhhhh
Brillando como un rayo donde voy
Pensando en que estoy listo para crecer
Sé que estoy hecho para ser valiente
Corajudo
Ohhhh