Traducción de la letra de la canción Where Were You - Nivea

Where Were You (original)

Seem like overnight, you switched up and I don’t want you no more
Don’t understand how you can abandon a promise you made before
What happened to «Forever after»?
(What happened to «I love you»?)
What happened to «I got you, baby»?
So invisible now
So long since the days you was holdin' me down
I try
But I still cry, wonder why I can’t get you out of my mind
These nights
Seem longer and colder since you ain’t here right by my side
Can’t hide
What I feel 'cause you know I still wanna give us one more try
But I
Ain’t been the same, I’m forever changed and I wanna know why?
Where was you when I needed you?
Through hard times you never stayed by my side
Where was you when I needed you?
When I cried, I wiped the tears from my eyes
Where was you when I needed you?
To pick me up when I was down
You said you’d always be around
Used to look at me with
Afire in your eyes that I thought could not die
It’s kind of hard to admit
That the day has come and you’re not in my life
What happened to the love to?
What happened to «I need you, baby»?
Now I’m stuck here like glue
Don’t know what to do
Where was you when I needed you?
I try
But I still cry, wonder why I can’t get you out of my mind
These nights
Seem longer and colder since you ain’t here right by my side
Can’t hide
What I feel 'cause you know I still wanna give us one more try
But I
Ain’t been the same, I’m forever changed and I wanna know why?
Where was you when I needed you?
Through hard times you never stayed by my side
Where was you when I needed you?
When I cried, I wiped the tears from my eyes
Where was you when I needed you?
To pick me up when I was down
You said you’d always be around
Where was you when I needed you?
Through hard times you never stayed by my side
Where was you when I needed you?
When I cried, I wiped the tears from my eyes
Where was you when I needed you?
To pick me up when I was down
You said you’d always be around
Where was you, where was you, where was you, where was you, where was you,
where was you
Baby, where was you?
Where was you, where was you, where was you, where was you, where was you,
where was you
Baby, where was you?
(Oh, oh, oh, oh)
Where was you, where was you, where was you, where was you, where was you,
where was you
Baby, where was you?
(Oh, oh, oh, oh)
Where was you, where was you, where was you, where was you, where was you,
where was you
Baby, where was you?

(traducción)

Parece que de la noche a la mañana cambiaste y ya no te quiero
No entiendo cómo puedes abandonar una promesa que hiciste antes
¿Qué pasó con «Forever after»?
(¿Qué pasó con «Te quiero»?)
¿Qué pasó con «Te tengo, bebé»?
Tan invisible ahora
Tanto tiempo desde los días en que me estabas sujetando
Lo intento
Pero todavía lloro, me pregunto por qué no puedo sacarte de mi mente
estas noches
Parece más largo y más frío ya que no estás aquí a mi lado
no puedo esconderme
Lo que siento porque sabes que todavía quiero darnos una oportunidad más
Pero yo
No ha sido el mismo, cambié para siempre y quiero saber por qué.
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
En tiempos difíciles nunca te quedaste a mi lado
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando lloré, me sequé las lágrimas de los ojos
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Para recogerme cuando estaba abajo
Dijiste que siempre estarías cerca
Solía mirarme con
Fuego en tus ojos que pensé que no podía morir
Es un poco difícil de admitir
Que llego el dia y no estas en mi vida
¿Qué pasó con el amor a?
¿Qué pasó con «Te necesito, bebé»?
Ahora estoy atrapado aquí como pegamento
No se que hacer
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Lo intento
Pero todavía lloro, me pregunto por qué no puedo sacarte de mi mente
estas noches
Parece más largo y más frío ya que no estás aquí a mi lado
no puedo esconderme
Lo que siento porque sabes que todavía quiero darnos una oportunidad más
Pero yo
No ha sido el mismo, cambié para siempre y quiero saber por qué.
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
En tiempos difíciles nunca te quedaste a mi lado
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando lloré, me sequé las lágrimas de los ojos
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Para recogerme cuando estaba abajo
Dijiste que siempre estarías cerca
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
En tiempos difíciles nunca te quedaste a mi lado
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Cuando lloré, me sequé las lágrimas de los ojos
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Para recogerme cuando estaba abajo
Dijiste que siempre estarías cerca
Dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas,
Dónde estaba usted
Cariño, ¿dónde estabas?
Dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas,
Dónde estaba usted
Cariño, ¿dónde estabas?
(Oh oh oh oh)
Dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas,
Dónde estaba usted
Cariño, ¿dónde estabas?
(Oh oh oh oh)
Dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas, dónde estabas,
Dónde estaba usted
Cariño, ¿dónde estabas?