Traducción de la letra de la canción Should've Known - Nivea

Should've Known (original)

Yeah, yeah but
I say what you don’t
You say what you won’t
Dependin' on what time of day
What happened yesterday
When I got so mad beggin' you to stay
doin' the same thing
And in the same way you did to me
don’t care if you feel me
'Cause I can’t be mad if you blame me
'Cause I
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
(I should’ve known)
So let me get this right
(I want you in my life)
No, no, it’s not your turn to talk yet, you’ve had your turn
(I should’ve known)
No, it can’t be on me, it’s gotta be on you at some point
(I should’ve known)
is you worried about bein' blocked?
I just don’t follow you no more
(I should’ve known)
You know what?
I tried, I really did
But I should’ve known
Yeah, I should’ve known
I should have known about ya
We only see what we wanna see but
I should have known about ya
[Outro
We only see what we wanna see but I

(traducción)

si, si pero
yo digo lo que tu no
Dices lo que no quieres
Dependiendo de la hora del día
Lo que pasó ayer
Cuando me enfadé tanto rogándote que te quedaras
haciendo lo mismo
Y de la misma manera que lo hiciste conmigo
no me importa si me sientes
Porque no puedo estar enojado si me culpas
'Porque yo
Debería haber sabido de ti
Solo vemos lo que queremos ver, pero
Debería haber sabido de ti
(Debería haberlo sabido)
Así que déjame hacer esto bien
(Te quiero en mi vida)
No, no, aún no es tu turno de hablar, ya te tocó
(Debería haberlo sabido)
No, no puede ser por mí, tiene que ser por ti en algún momento
(Debería haberlo sabido)
¿Te preocupa que te bloqueen?
simplemente ya no te sigo
(Debería haberlo sabido)
¿Sabes que?
Lo intenté, realmente lo hice
Pero debería haberlo sabido
Sí, debería haberlo sabido
Debería haber sabido de ti
Solo vemos lo que queremos ver, pero
Debería haber sabido de ti
[Otro
Solo vemos lo que queremos ver, pero yo