Traducción de la letra de la canción Christmas Blues - NJOMZA

Christmas Blues (original)

The temperature’s low and I’m so far from home
Not one text on my phone, how am I here alone?
There’s no cookies in the oven
No tree, there’s no presents
Kinda hard to be festive
When it don’t feel like Christmas
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues
There’s no snow on the road and there’s nowhere to go
Inside, I feel cold, how am I here alone?
No lights in the front yard
No smoke in the chimney
But there’s whiskey in my bar
It’s just me carol singing
Round here
What’s here?
I’ve been waiting
I’ll be waiting
And it’s okay that you’re not here
Hope you’re somewhere with someone who cares, like I do
Just last year, was with you
Call me the Scrooge
I got Christmas blues
I got Christmas blues

(traducción)

La temperatura es baja y estoy tan lejos de casa
Ni un mensaje de texto en mi teléfono, ¿cómo estoy aquí solo?
No hay galletas en el horno
No hay árbol, no hay regalos
Un poco difícil ser festivo
Cuando no se siente como Navidad
Por aquí
¿Que hay aquí?
He estado esperando
Estaré esperando
Y está bien que no estés aquí
Espero que estés en algún lugar con alguien a quien le importe, como a mí
Justo el año pasado, estaba contigo
Llámame el Scrooge
Tengo blues navideño
Tengo blues navideño
No hay nieve en el camino y no hay adónde ir
Adentro siento frío, ¿cómo estoy aquí solo?
Sin luces en el patio delantero
Sin humo en la chimenea
Pero hay whisky en mi bar
Solo soy yo cantando villancicos
Por aquí
¿Que hay aquí?
He estado esperando
Estaré esperando
Y está bien que no estés aquí
Espero que estés en algún lugar con alguien a quien le importe, como a mí
Justo el año pasado, estaba contigo
Llámame el Scrooge
Tengo blues navideño
Tengo blues navideño