Traducción de la letra de la canción One Foot In The Water - NJOMZA

One Foot In The Water (original)

Another morning hung over
How many times did I call you?
(Too many times)
I lost track, think I lost my mind
Why you said that you love me?
Why you said that you want me?
When you gon' wake up and change your mind
I’ll smoke my weed to let the feeling fade
I don’t got time to play
Oh pardon me for getting in the way, I’ll be on my way
Hard to believe you’ll stay the same
It’s different everyday
You always leave, but never all the way
So it’s one foot in the water (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
One foot in the water (Why you, why you)
I’m waiting at the bottom
I need you to dive in
I ain’t heard from you lately
I be thinking that you hate me
I know I tripped up a few times, I did
You always see you the realest
So why you always on bullshit?
You gotta re-rehearse your lines
I’ll smoke my weed to let the feeling fade
I don’t got time to play
Oh pardon me for getting in the way, I’ll be on my way
Hard to believe you’ll stay the same
It’s different everyday
You always leave, but never all the way
So it’s one foot in the water (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
One foot in the water (Why you, why you)
I’m waiting at the bottom
I need you to dive in
So it’s one foot in the water (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
One foot in the water (Why you, why you)
I’m waiting at the bottom
I need you to dive in
One foot in the water (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
One foot in the water (Why you, why you)
I’m waiting at the bottom
I need you to dive in
So it’s one foot in the water (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
One foot in the water (Why you, why you)
I’m waiting at the bottom
I need you to dive in

(traducción)

Otra mañana con resaca
¿Cuántas veces te llamé?
(Demasiadas veces)
Perdí la pista, creo que perdí la cabeza
¿Por qué dijiste que me amas?
¿Por qué dijiste que me quieres?
Cuando te despiertes y cambies de opinión
Fumaré mi hierba para dejar que el sentimiento se desvanezca
no tengo tiempo para jugar
Oh, perdóname por interponerme en el camino, seguiré mi camino
Difícil de creer que seguirás siendo el mismo
es diferente cada dia
Siempre te vas, pero nunca del todo
Así que es un pie en el agua (sí, sí, sí, sí, sí)
Un pie en el agua (Por qué tú, por qué tú)
Estoy esperando en la parte inferior
Necesito que te sumerjas
No he sabido nada de ti últimamente
Estaré pensando que me odias
Sé que me tropecé un par de veces, lo hice
Siempre te ves lo más real
Entonces, ¿por qué siempre estás en tonterías?
Tienes que volver a ensayar tus líneas
Fumaré mi hierba para dejar que el sentimiento se desvanezca
no tengo tiempo para jugar
Oh, perdóname por interponerme en el camino, seguiré mi camino
Difícil de creer que seguirás siendo el mismo
es diferente cada dia
Siempre te vas, pero nunca del todo
Así que es un pie en el agua (sí, sí, sí, sí, sí)
Un pie en el agua (Por qué tú, por qué tú)
Estoy esperando en la parte inferior
Necesito que te sumerjas
Así que es un pie en el agua (sí, sí, sí, sí, sí)
Un pie en el agua (Por qué tú, por qué tú)
Estoy esperando en la parte inferior
Necesito que te sumerjas
Un pie en el agua (sí, sí, sí, sí, sí)
Un pie en el agua (Por qué tú, por qué tú)
Estoy esperando en la parte inferior
Necesito que te sumerjas
Así que es un pie en el agua (sí, sí, sí, sí, sí)
Un pie en el agua (Por qué tú, por qué tú)
Estoy esperando en la parte inferior
Necesito que te sumerjas