Traducción de la letra de la canción poison - NJOMZA

poison (original)

I’m sad for you
I’ve seen it all before
You ever get the chance to feel it too?
Once you do, I will be gone
I’m already halfway there
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man, it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison
Here I am again, lonely but I’m breathing, not much to do
But leave it all behind, before I lose my mind and go back to you
And it’s so hard to say goodbye
I’m so over wasting time
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison

(traducción)

Estoy triste por ti
Lo he visto todo antes
¿Alguna vez tuviste la oportunidad de sentirlo también?
Una vez que lo hagas, me iré
ya estoy a mitad de camino
¿Importa?
como si te importara
Corrí en círculos, me llevaste allí
Y ambos estamos cansados
Necesito aire, necesito aire
ambos estamos cansados
Necesito aire, necesito aire
No puedo fingir que no haces las cosas que haces
Poner excusas por ti, hombre, me pone enfermo
Como si hubiera estado conduciendo por un millón de millas
El camino destrozando los neumáticos, cariño, estamos en llamas
Estallando en llamas, bombas por todas partes, creando espacio
Entre nosotros, ni siquiera puedo mirarte a la cara
Miro hacia otro lado, todo ha cambiado
Sería un suicidio quedarse
Somos malos, nos convertimos en veneno
estoy tomando una sobredosis
Necesito salir mientras pueda
Necesito salir mientras pueda
Veneno
Veneno
Aquí estoy de nuevo, solo pero respiro, no hay mucho que hacer
Pero déjalo todo atrás, antes de que pierda la cabeza y vuelva contigo
Y es tan difícil decir adiós
estoy tan harta de perder el tiempo
¿Importa?
como si te importara
Corrí en círculos, me llevaste allí
Y ambos estamos cansados
Necesito aire, necesito aire
ambos estamos cansados
Necesito aire, necesito aire
No puedo fingir que no haces las cosas que haces
Inventando excusas por ti, hombre, me pone enfermo
Como si hubiera estado conduciendo por un millón de millas
El camino destrozando los neumáticos, cariño, estamos en llamas
Estallando en llamas, bombas por todas partes, creando espacio
Entre nosotros, ni siquiera puedo mirarte a la cara
Miro hacia otro lado, todo ha cambiado
Sería un suicidio quedarse
Somos malos, nos convertimos en veneno
estoy tomando una sobredosis
Necesito salir mientras pueda
Necesito salir mientras pueda
Veneno
Veneno