| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más se paró junto al espejo (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией
| Quieres terminar todo en agonía
|
| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más el espejo se paró (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией
| Quieres terminar todo en agonía
|
| Кто назвал идеалом 45
| Quién llamó al ideal 45
|
| Люби в себе все 60
| Ama todo en ti 60
|
| Ты травишь тело
| envenenas el cuerpo
|
| Снова и опять
| Una y otra vez
|
| И наплевать, что люди говорят
| Y me importa un carajo lo que diga la gente
|
| Да, 45 это красиво
| Sí, 45 es hermoso.
|
| Но зачем тебе больная красота
| Pero, ¿por qué necesitas una belleza enferma?
|
| Лучше быть здоровой и счастливой
| Es mejor estar sano y feliz.
|
| Чем ходить на поводу у большинства
| Que seguir sobre la mayoría
|
| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más se paró junto al espejo (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией
| Quieres terminar todo en agonía
|
| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más se paró junto al espejo (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией
| Quieres terminar todo en agonía
|
| Какая разница, сколько весишь ты при жизни
| ¿Qué diferencia hace cuánto pesas en la vida?
|
| Если всё сравняется с землей
| Si todo está nivelado hasta el suelo
|
| Даже если идеал капризен
| Aunque el ideal sea caprichoso
|
| Тебе не обязательно дружить с змеёй
| No tienes que ser amigo de una serpiente.
|
| Да, 45 это красиво
| Sí, 45 es hermoso.
|
| Но зачем тебе больная красота
| Pero, ¿por qué necesitas una belleza enferma?
|
| Лучше быть здоровой и счастливой
| Es mejor estar sano y feliz.
|
| Чем ходить на поводу у большинства
| Que seguir sobre la mayoría
|
| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más se paró junto al espejo (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией
| Quieres terminar todo en agonía
|
| В который раз у зеркала стояла (стояла)
| Una vez más se paró junto al espejo (se paró)
|
| Считала свои лишние калории
| Cuente sus calorías adicionales
|
| И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
| Y en el baño con agua hirviendo más de una vez te congelaste
|
| Ты хочешь закончить всё агонией | Quieres terminar todo en agonía |