Traducción de la letra de la canción Кровь - nmilova

Кровь (original)

Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, во мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь
Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, во мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь
За меня умирать не надо
Я этого вовсе не прошу
Ты можешь просто быть рядом,
А я притворюсь, что люблю
Да, когда-то были чувства,
Но я не обещала, что они
Никогда не утратят вкуса
И не станут вновь холодны
Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, во мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь
Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, во мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь
Быть может любовь эта в пледе обмана,
А люди не знают и верят в те бредни
Люди всё ищут людей, как в тумане
Люди всё ищут того человека
Да, когда-то были чувства,
Но я не обещала, что они
Никогда не утратят вкуса
И не станут вновь холодны
Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, на мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь
Говорят, что нет людей
Которые не верят в любовь
Присмотрись, на мне нет огней
Я давно уже верю лишь в кровь

(traducción)

Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Mira más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.
Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Mira más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.
No tienes que morir por mi
No pido esto en absoluto
Puedes estar ahí
Y fingiré que amo
Sí, una vez hubo sentimientos
Pero no prometí que ellos
Nunca pierdan su sabor
Y no volverán a tener frío
Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Mira más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.
Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Mira más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.
Tal vez este amor esté en un manto de engaño,
Y la gente no sabe y cree en esas tonterías
La gente está buscando gente, como si estuviera en la niebla.
La gente está buscando a esa persona.
Sí, una vez hubo sentimientos
Pero no prometí que ellos
Nunca pierdan su sabor
Y no volverán a tener frío
Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Echa un vistazo más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.
Dicen que no hay gente
Quien no cree en el amor
Echa un vistazo más de cerca, no hay luces en mí
Durante mucho tiempo he creído solo en la sangre.