Traducción de la letra de la canción Right Back - No Love For The Middle Child

Right Back (original)

Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
Never leave, said you’d never leave
Funny how shit changes 'cause you’re dead to me
Wasn’t meant to be, so much you meant to me
Pushed my head under the water, I could barely breathe
Now we barely speak and I don’t have the heart to say it
All this clarity 'cause I see it’s too hard to fake it
No, you can’t take it out on me, out on me
Put me down just to watch me bleed, without a reason
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
Told myself I’d never change on you but you changed me
All the jealousy you gave, I let it phase me
I could never be your something or your someone
You can take the memories with you, I don’t want them
I-I need some peace of mind
How the fuck you cheat?
How the fuck you lie, how the fuck you sleep at night?
I can’t even say I’m mad because I’m not surprised
Yeah, I know right now but I can’t tell how 'cause I
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
Never gave you my heart
You ripped it out of my chest
You lie to my face
While you lie in my bed
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it-
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back
I don’t want your love, I’d give it right back

(traducción)

Nunca te di mi corazón
Me lo arrancaste del pecho
me mientes en la cara
Mientras te acuestas en mi cama
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, lo daría-
Nunca te vayas, dijiste que nunca te irías
Es gracioso cómo cambia la mierda porque estás muerto para mí
No estaba destinado a ser, tanto significabas para mí
Empujé mi cabeza bajo el agua, apenas podía respirar
Ahora apenas hablamos y no tengo el corazón para decirlo
Toda esta claridad porque veo que es muy difícil fingir
No, no puedes desquitarte conmigo, desquitarte conmigo
Bájame solo para verme sangrar, sin razón
Nunca te di mi corazón
Me lo arrancaste del pecho
me mientes en la cara
Mientras te acuestas en mi cama
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, lo daría-
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
Me dije a mí mismo que nunca cambiaría por ti, pero tú me cambiaste
Todos los celos que diste, dejé que me afectaran
Nunca podría ser tu algo o tu alguien
Puedes llevarte los recuerdos contigo, no los quiero
N-necesito un poco de tranquilidad
¿Cómo diablos haces trampa?
¿Cómo diablos mientes, cómo diablos duermes por la noche?
Ni siquiera puedo decir que estoy enojado porque no estoy sorprendido
Sí, lo sé ahora mismo, pero no puedo decir cómo porque yo
Nunca te di mi corazón
Me lo arrancaste del pecho
me mientes en la cara
Mientras te acuestas en mi cama
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
Nunca te di mi corazón
Me lo arrancaste del pecho
me mientes en la cara
Mientras te acuestas en mi cama
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, lo daría-
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida
No quiero tu amor, te lo devolvería enseguida