Traducción de la letra de la canción Secondhand Heartbreak - No Love For The Middle Child

Secondhand Heartbreak (original)

There’s some shit that I guess I gotta face now
Like how I notice when you keep your phone face down
You push away when I try to pull you close
(Yea) Guess I’m better on my own
Cause I
Keep inhaling your smoke
Try to breathe but I choke
You take a drag and repeat it
Walking out on a rope
You got your hands on my throat
Like you don’t know it’s my weakness
Love
Recreated
I’m
Asphyxiated
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
(Ooh ooh ooh ooh)
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
Yea this is secondhand heartbreak
Funny cause you never seem to mention what your heart say
Knew this shit would end cause we started from a dark place
You could smell the blood, I was just the shark bait
Keep inhaling your smoke
Try to breathe but I choke
You take a drag and repeat it
Walking out on a rope
You got your hands on my throat
Like you don’t know
Love
Recreated
I’m
Asphyxiated
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
(Ooh ooh ooh ooh)
Pulling pulling pulling on a mistake
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak
I don’t wanna die from a secondhand heartbreak

Secondhand Heartbreak (traducción)

Hay algo de mierda que supongo que tengo que enfrentar ahora
Me gusta cómo me doy cuenta cuando mantienes el teléfono boca abajo
Te alejas cuando trato de acercarte
(Sí) Supongo que estoy mejor solo
Porque yo
Sigue inhalando tu humo
Intento respirar pero me ahogo
Tomas un arrastre y lo repites
Caminando en una cuerda
Tienes tus manos en mi garganta
Como si no supieras que es mi debilidad
Amar
recreado
Estoy
asfixiado
Tirando tirando tirando de un error
No quiero morir por un desamor de segunda mano
(Oh oh oh oh oh)
Tirando tirando tirando de un error
No quiero morir por un desamor de segunda mano
Sí, esto es una angustia de segunda mano
Gracioso porque nunca pareces mencionar lo que dice tu corazón
Sabía que esta mierda terminaría porque empezamos desde un lugar oscuro
Podías oler la sangre, yo solo era el cebo para tiburones
Sigue inhalando tu humo
Intento respirar pero me ahogo
Tomas un arrastre y lo repites
Caminando en una cuerda
Tienes tus manos en mi garganta
como si no supieras
Amar
recreado
Estoy
asfixiado
Tirando tirando tirando de un error
No quiero morir por un desamor de segunda mano
(Oh oh oh oh oh)
Tirando tirando tirando de un error
No quiero morir por un desamor de segunda mano
No quiero morir por un desamor de segunda mano