Traducción de la letra de la canción Wasting Time - No Love For The Middle Child

Wasting Time (original)

Part of you still wants to feel it
The farther you go, the less you can believe it
You painted the walls in your room just to see it new
And you still felt nothing
(Hey, and you still felt nothing)
Maybe you’ve just been wasting time
Maybe you’ll never really know
Maybe you’re just holding onto something you should let go
Maybe you just can’t wait for it
Maybe it just won’t go away
Maybe you just can’t think of all the perfect shit to say
(Maybe you’ve just been wasting time)
Back and forth you change your mind again
Can’t control these thoughts inside your head
Never thought this shit would ever end
But it ended
And that’s when the pain starts
Living with mistakes you’re taking to the graveyard
Apologies won’t cover up a fake scar
But you can’t see
Maybe you’ve just been wasting time
Maybe you’ll never really know
Maybe you’re just holding onto something you should let go
Maybe you just can’t wait for it
Maybe it just won’t go away
Maybe you just can’t think of all the perfect shit to say
(Maybe you’ve just been wasting time)
(Maybe you’ve just been wasting time)
(Maybe you’ve just been wasting time)
Maybe you’ve just been wasting time
Maybe you’ll never really know
Maybe you’re just holding onto something you should let go
Maybe you just can’t wait for it
Maybe it just won’t go away
Maybe you just can’t think of all the perfect shit to say
(Maybe you’ve just been wasting time)

(traducción)

Una parte de ti todavía quiere sentirlo
Cuanto más lejos vas, menos puedes creerlo
Pintaste las paredes de tu habitación solo para verla nueva
Y todavía no sentiste nada
(Oye, y todavía no sentiste nada)
Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo
Tal vez nunca lo sabrás realmente
Tal vez solo te estás aferrando a algo que deberías dejar ir
Tal vez simplemente no puedes esperar por eso
Tal vez simplemente no desaparezca
Tal vez simplemente no puedes pensar en la mierda perfecta para decir
(Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo)
De ida y vuelta cambias de opinión otra vez
No puedes controlar estos pensamientos dentro de tu cabeza
Nunca pensé que esta mierda terminaría
pero terminó
Y ahí es cuando comienza el dolor.
Viviendo con errores que te llevas al cementerio
Las disculpas no cubrirán una cicatriz falsa
pero no puedes ver
Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo
Tal vez nunca lo sabrás realmente
Tal vez solo te estás aferrando a algo que deberías dejar ir
Tal vez simplemente no puedes esperar por eso
Tal vez simplemente no desaparezca
Tal vez simplemente no puedes pensar en la mierda perfecta para decir
(Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo)
(Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo)
(Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo)
Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo
Tal vez nunca lo sabrás realmente
Tal vez solo te estás aferrando a algo que deberías dejar ir
Tal vez simplemente no puedes esperar por eso
Tal vez simplemente no desaparezca
Tal vez simplemente no puedes pensar en la mierda perfecta para decir
(Tal vez solo has estado perdiendo el tiempo)