Traducción de la letra de la canción Garbage - No Money Kids

Garbage (original)

Yes I’ve been so hard
In my early days
With my mother
I’ve wasted my time
like doctor’s say: you never be 12 again
if you leave your house at 8
Yes I’ve been so hard
In my early days
I’ve wasted so much time
Like doctor’s say: you’ll never be loved like she does
But what I’m supposed to do
When you are hurt, beaten
By your father every time you know
With my mother
I’ve wastin' my time
Like doctor’s say: you’ll never be loved
like she does
But she loves me
and she’s wastin' me
and what I’m suppose to do
When you are treated like chicken bones
Down a fifthly garbage
Down a fifthly garbage
With my mother
I’ve wastin' my time
With my mother
I’ve wastin' so long time
But what i’m suppose to do …

(traducción)

Sí, he sido tan duro
En mis primeros dias
Con mi madre
he perdido mi tiempo
como dice el doctor: nunca más tendrás 12 años
si sales de tu casa a las 8
Sí, he sido tan duro
En mis primeros dias
He perdido tanto tiempo
Como dice el doctor: nunca serás amado como ella
Pero lo que se supone que debo hacer
Cuando estás herido, golpeado
Por tu padre cada vez que sabes
Con mi madre
he perdido mi tiempo
Como dice el médico: nunca serás amado
como ella lo hace
pero ella me ama
y ella me está perdiendo
y lo que se supone que debo hacer
Cuando te tratan como huesos de pollo
Abajo una quinta basura
Abajo una quinta basura
Con mi madre
he perdido mi tiempo
Con mi madre
He perdido tanto tiempo
Pero lo que se supone que debo hacer...