Traducción de la letra de la canción No Money Kids - No Money Kids

No Money Kids (original)

you told me
i’m too high to love one day, one night, somebody
you don’t realise
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …
cause the mama is mine
and the baby is me
cause the money is mine
and the baby is me
mama i shout your name
you don’t realize
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring' at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …

(traducción)

usted me dijo
estoy demasiado drogado para amar un día, una noche, a alguien
no te das cuenta
cuanto me aleje para sentarme a tus pies
Nací
en la oscuridad, el lugar equivocado
que nunca viste
nunca verás
porque el dinero que tienes
te protege
nunca verás a mamá llamar a tu puerta
pidiendo algo para su bebé
hay un niño en sus brazos
y puerta tras puerta
el grito la esta matando...
porque la mama es mia
y el bebe soy yo
porque el dinero es mio
y el bebe soy yo
mamá grito tu nombre
no te das cuenta
cuanto me aleje para sentarme a tus pies
Nací
en la oscuridad, el lugar equivocado
que nunca viste
nunca verás
porque el dinero que tienes
te protege
nunca verás a mamá llamar a tu puerta
pidiendo algo para su bebé
hay un niño en sus brazos
y puerta tras puerta
el grito la esta matando...