Traducción de la letra de la canción Old Man - No Money Kids

Old Man (original)

I wanna be out of your arms
my friend it’s the same thing
that i hear next to my pain
cause i do the best for my poor man
I hear your feet on the ground
there’re shoutin' my name
they call me old man
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
i won’t waste no more time
i don’t waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t waste no more time
i don’t remember
the moment i 've met you
but it’s probably the same
when the birds see a sunny day
i never loose affection
i never loose your attention
but the time is goin' fast
and the time writes the past
old man it’s time to be burned
old man it’s time to burn your heart
old man it’s time to be burned
old man it’s time to be burned
well i don’t understand
why i don’t look at you
then you leave me alone
then you leave me alone
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
I won’t waste no more time
I won’t I’m waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t wait no more time

(traducción)

quiero estar fuera de tus brazos
amigo es lo mismo
que escucho junto a mi dolor
porque hago lo mejor para mi pobre hombre
escucho tus pies en el suelo
están gritando mi nombre
me llaman viejo
hombre, quiero saber por mi cuenta
por qué hago lo mejor que puedo
a todo mi amor
hombre, quiero saber por mi cuenta
por qué hago lo mejor que puedo
a todo mi amor...
voy a dejar esta ciudad
porque mi corazón está ardiendo
no perderé más tiempo
no estoy esperando para correr
si vienes
deberías ver mis ojos y mirar dentro
no pierdas más tiempo
no pierdas más tiempo
no recuerdo
el momento en que te conocí
pero probablemente sea lo mismo
cuando los pájaros ven un día soleado
nunca pierdo el cariño
nunca pierdo tu atención
pero el tiempo pasa rápido
y el tiempo escribe el pasado
viejo es hora de ser quemado
viejo es hora de quemar tu corazón
viejo es hora de ser quemado
viejo es hora de ser quemado
bueno no entiendo
por que no te miro
entonces me dejas en paz
entonces me dejas en paz
hombre, quiero saber por mi cuenta
por qué hago lo mejor que puedo
a todo mi amor
hombre, quiero saber por mi cuenta
por qué hago lo mejor que puedo
a todo mi amor...
voy a dejar esta ciudad
porque mi corazón está ardiendo
No perderé más tiempo
No lo haré Estoy esperando para correr
si vienes
deberías ver mis ojos y mirar dentro
no pierdas más tiempo
no esperes mas tiempo