Traducción de la letra de la canción Crossed the Line - No Resolve

Crossed the Line (original)

Dancing with the demons in your eyes
Say you want to leave, but that’s a lie
(That's a lie)
Beat me, break me down
I’ll find a way to get back off the ground
You don’t believe me but I’ll tell you now
It’s over now, it’s over now so
Take a step back down
I’ll face the fire and force you to bow
And if you still cannot figure it out
It’s over now, now, now, now
Too late to fight
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
Too late to hide
So long, goodbye
Crossed the line, crossed the line
Wait, I’m just about to break
I’m pushing through the pain
Believe me, you can’t get away
Too late to fight
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
Fighting with these feelings in my mind
The devil at my door says do or die
(Do or die)
Beat me, break me down
I’ll find a way to get back off the ground
You don’t believe me, but I’ll tell you now
It’s over now, it’s over now so
Take a step back down
I’ll face the fire and force you to bow
And if you still cannot figure it out
It’s over now, now, now, now
Too late to fight
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
Too late to hide
So long, goodbye
Crossed the line, crossed the line
Wait, I’m just about to break
I’m pushing through the pain
Believe me, you can’t get away
Too late to fight
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
You’ll never control me
You always betray me
Everything you ever said
And everything you ever did was a lie
You crossed the line
You crossed the line
You won’t break me
I won’t take this
You won’t break me
You won’t break me!
Too late to fight
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
Too late to hide
So long, goodbye
Crossed the line, crossed the line
Wait, I’m just about to break
I’m pushing through the pain
Believe me, you can’t get away
Too late (too late) to fight (to fight)
You’ve lost your mind
Crossed the line, crossed the line
Crossed the line
Crossed the line

(traducción)

Bailando con los demonios en tus ojos
Di que quieres irte, pero eso es mentira
(Eso es una mentira)
Golpéame, destrózame
Encontraré una forma de volver a despegar
No me crees, pero te lo diré ahora.
Se acabó ahora, se acabó ahora, así que
Da un paso atrás
Me enfrentaré al fuego y te obligaré a inclinarte
Y si todavía no puedes resolverlo
Se acabó ahora, ahora, ahora, ahora
Demasiado tarde para pelear
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Demasiado tarde para ocultar
Adios
Cruzó la línea, cruzó la línea
Espera, estoy a punto de romper
Estoy empujando a través del dolor
Créeme, no puedes escapar
Demasiado tarde para pelear
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Luchando con estos sentimientos en mi mente
El diablo en mi puerta dice haz o muere
(Haz o muere)
Golpéame, destrózame
Encontraré una forma de volver a despegar
No me crees, pero te lo diré ahora.
Se acabó ahora, se acabó ahora, así que
Da un paso atrás
Me enfrentaré al fuego y te obligaré a inclinarte
Y si todavía no puedes resolverlo
Se acabó ahora, ahora, ahora, ahora
Demasiado tarde para pelear
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Demasiado tarde para ocultar
Adios
Cruzó la línea, cruzó la línea
Espera, estoy a punto de romper
Estoy empujando a través del dolor
Créeme, no puedes escapar
Demasiado tarde para pelear
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Nunca me controlarás
siempre me traicionas
Todo lo que dijiste
Y todo lo que hiciste fue una mentira
Cruzaste la línea
Cruzaste la línea
no me romperás
no tomaré esto
no me romperás
¡No me romperás!
Demasiado tarde para pelear
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Demasiado tarde para ocultar
Adios
Cruzó la línea, cruzó la línea
Espera, estoy a punto de romper
Estoy empujando a través del dolor
Créeme, no puedes escapar
Demasiado tarde (demasiado tarde) para luchar (para luchar)
Has perdido la cabeza
Cruzó la línea, cruzó la línea
Pasó la raya
Pasó la raya