Traducción de la letra de la canción UNKILLABLE - No Resolve

UNKILLABLE (original)

I met the Devil, he wanted me dead
But instead I put a motherfucking bullet in his head!
YEAH!
You broke me down, the cuts and the bruises
I hold the knife now, I’m cutting my nooses
I wear the blood stains like badges of honor
I’ll take every bullet because I’m a survivor, BITCH!
It tore right through me like a bullet to the chest
Cut me deeper than a knife against the neck
I’m suffocating, will I ever catch my brath?
Fighting the undertow, dragging me down blow
BUT I’M UNKILLABLE!
I’m rising up, reborn from the ashes (yeah!)
Coming for blood, now I’m facing the madness
I swear the next time me and the Devil meet…
I won’t be the one buried 6 feet deep
It tore right through me like a bullet to the chest
Cut me deeper than a knife against the neck
I’m suffocating, will I ever catch my breath?
Fighting the undertow, dragging me down below
It tore right through me like a bullet to the chest
Cut me deeper than a knife against the neck
I’m suffocating, will I ever catch my breath?
Fighting the undertow, dragging me down below
BUT I’M UNKILLABLE!
I met the Devil, he wanted me dead
But instead I put a motherfucking bullet in his head!
YEAH!
It tore right through me like a bullet to the chest
Cut me deeper than a knife against the neck
I’m suffocating, will I ever catch my breath?
Fighting the undertow, dragging me down below
It tore right through me like a bullet to the chest
Cut me deeper than a knife against the neck
I’m suffocating, will I ever catch my breath?
Fighting the undertow, dragging me down below
BUT I’M UNKILLABLE!

UNKILLABLE (traducción)

Conocí al diablo, me quería muerto
¡Pero en lugar de eso, puse una maldita bala en su cabeza!
¡SÍ!
Me destrozaste, los cortes y los moretones
Sostengo el cuchillo ahora, me estoy cortando la soga
Llevo las manchas de sangre como insignias de honor
¡Tomaré cada bala porque soy un sobreviviente, PERRA!
Me atravesó como una bala en el pecho
Córtame más profundo que un cuchillo contra el cuello
Me estoy asfixiando, ¿alguna vez recuperaré mi aliento?
Luchando contra la resaca, arrastrándome hacia abajo
¡PERO SOY INMATABLE!
Me estoy levantando, renaciendo de las cenizas (¡sí!)
Viniendo por sangre, ahora me enfrento a la locura
Juro que la próxima vez que el Diablo y yo nos encontremos...
No seré el enterrado a 6 pies de profundidad
Me atravesó como una bala en el pecho
Córtame más profundo que un cuchillo contra el cuello
Me estoy asfixiando, ¿alguna vez recuperaré el aliento?
Luchando contra la resaca, arrastrándome abajo
Me atravesó como una bala en el pecho
Córtame más profundo que un cuchillo contra el cuello
Me estoy asfixiando, ¿alguna vez recuperaré el aliento?
Luchando contra la resaca, arrastrándome abajo
¡PERO SOY INMATABLE!
Conocí al diablo, me quería muerto
¡Pero en lugar de eso, puse una maldita bala en su cabeza!
¡SÍ!
Me atravesó como una bala en el pecho
Córtame más profundo que un cuchillo contra el cuello
Me estoy asfixiando, ¿alguna vez recuperaré el aliento?
Luchando contra la resaca, arrastrándome abajo
Me atravesó como una bala en el pecho
Córtame más profundo que un cuchillo contra el cuello
Me estoy asfixiando, ¿alguna vez recuperaré el aliento?
Luchando contra la resaca, arrastrándome abajo
¡PERO SOY INMATABLE!