Traducción de la letra de la canción Hostage - No Resolve

Hostage (original)

I can’t breathe, no feeling
I don’t know what can see me
Desperate, I’m bleeding
These thoughts keep on repeating
My mind cuts me like a knife
I’m caught up in a life
I wanna live my life
Am I buried alive?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
, keep feeling
And I can’t shut the bleeding
Darkness deceives me
(And no one can hear me screaming)
My mind’s sharper than the knife
Won’t listen to the lies
I’m gonna live my life
Am I buried alive inside?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage…)
I am not a hostage
Get me out of my head
I am not a hostage (Hostage)
Get me out of my head
Feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage

Hostage (traducción)

No puedo respirar, no siento
no se que me puede ver
Desesperado, estoy sangrando
Estos pensamientos siguen repitiéndose
Mi mente me corta como un cuchillo
Estoy atrapado en una vida
Quiero vivir mi vida
¿Estoy enterrado vivo?
Me siento como un rehén
Atrapado dentro de mi propia cabeza
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento tan jodidamente tóxico
Roto y estoy desconsolado
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento como un rehén (Rehén)
Me siento como un rehén (Rehén)
, sigue sintiendo
Y no puedo cerrar el sangrado
la oscuridad me engaña
(Y nadie puede oírme gritar)
Mi mente es más afilada que el cuchillo
No escuchará las mentiras
Yo voy a vivir mi vida
¿Estoy enterrado vivo por dentro?
Me siento como un rehén
Atrapado dentro de mi propia cabeza
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento tan jodidamente tóxico
Roto y estoy desconsolado
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento como un rehén (Rehén…)
no soy un rehén
Sácame de mi cabeza
Yo no soy rehén (Rehén)
Sácame de mi cabeza
Sentirse como un rehén
Atrapado dentro de mi propia cabeza
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento como un rehén
Atrapado dentro de mi propia cabeza
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento tan jodidamente tóxico
Roto y estoy desconsolado
¿Puedes oírme gritar?
«Déjame salir, déjame salir»?
Me siento como un rehén (Rehén)
Me siento como un rehén (Rehén)
Me siento como un rehén