Traducción de la letra de la canción New England Patriots - No Thank You

New England Patriots (original)

Hasn’t sunk in
One sick man dies and you see him in every reflection
It’s like the sixteenth is always just waiting to creep in
And I can’t even begin
To understand how I’m going to look at my mother again
And I heard you breathing
Inhale exhaling
And I heard you breathing
Well the Patriots won by one
And you called me goodnight to say, «I love you»
The last one
And I still can’t even believe that you’re gone
And there’s a constant reminder in every song
I can still hear you humming along
Always certain to get the lyrics wrong
And I heard you breathing
Inhale exhaling
And I heard you breathing

(traducción)

no se ha hundido
Un hombre enfermo muere y lo ves en cada reflejo
Es como si el decimosexto siempre estuviera esperando para colarse
Y ni siquiera puedo empezar
Para entender cómo voy a volver a mirar a mi madre
Y te escuché respirar
inhala exhalando
Y te escuché respirar
Bueno, los Patriots ganaron por uno
Y me dijiste buenas noches para decirme «te amo»
El último
Y todavía no puedo creer que te hayas ido
Y hay un recordatorio constante en cada canción
Todavía puedo oírte tarareando
Siempre seguro de equivocarse en la letra
Y te escuché respirar
inhala exhalando
Y te escuché respirar