Traducción de la letra de la canción Outdoor Cat - No Thank You

Outdoor Cat (original)

I’m staring at the treetops
And I imagine that you would karate chop
The tops off
Just to get you rocks off
It’s all about the payoff
horizontal motion
And the dimple under your eye is a show of an emotion
And I’ve chosen
To be frozen
With devotion
It’s just a game I like to play
Try to remember every movement, I’m the hunter, you’re my prey
But I couldn’t catch you
Even if I wanted to
And I wanted to
You’re more than outdoor cat
And it’s hard to come around to the fact that you’re never be caught
It’s that your constant need
For flattery
Especially from me
Well did you grow your hair out for me?
Cause you know I like it best when you are pretty
The least you can offer is honesty
While I worship you like a deity
And I’ll come to you though she didn’t come for me
impressions and our loyalty
And is a lesson or a tragedy
That we always come back eventually

(traducción)

Estoy mirando las copas de los árboles
Y me imagino que le darías un golpe de kárate
las tapas fuera
Solo para quitarte las rocas
Se trata de la recompensa
movimiento horizontal
Y el hoyuelo debajo de tu ojo es muestra de una emoción
y he elegido
estar congelado
con devoción
Es solo un juego que me gusta jugar
Intenta recordar cada movimiento, yo soy el cazador, tú eres mi presa
Pero no pude atraparte
Aún si yo quisiera
Y yo quería
Eres más que un gato al aire libre
Y es difícil aceptar el hecho de que nunca te atrapan
Es que tu constante necesidad
por adulación
especialmente de mi
Bueno, ¿te dejaste crecer el pelo para mí?
Porque sabes que me gusta más cuando eres bonita
Lo mínimo que puedes ofrecer es honestidad.
Mientras te adoro como una deidad
Y vendré a ti aunque ella no vino por mí
impresiones y nuestra lealtad
Y es una lección o una tragedia
Que siempre volvemos eventualmente