Traducción de la letra de la canción Teeter - No Thank You

Teeter (original)

God damn it what happened?
You were my best friend
My partner in crime, my right hand
A pair of gloves, I was one of them
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?
Well, now that your cover’s blown
Well, I guess I should have known
But I’m not one for throwing stones
And codependency felt better than being alone
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?

Teeter (traducción)

Maldita sea, ¿qué pasó?
Eras mi mejor amigo
Mi compañero en el crimen, mi mano derecha
Un par de guantes, yo era uno de ellos
Soy un balancín, tú eres una barra de equilibrio
Y te estás escapando de debajo de mí
Es difícil creer en ti cuando me dejas
¿Es esto divertido para ti?
Bueno, ahora que tu tapadera ha volado
Bueno, supongo que debería haberlo sabido.
Pero no soy de tirar piedras
Y la codependencia se sentía mejor que estar solo
Soy un balancín, tú eres una barra de equilibrio
Y te estás escapando de debajo de mí
Es difícil creer en ti cuando me dejas
¿Es esto divertido para ti?