| Oh you were cursed from the start
| Oh, fuiste maldecido desde el principio
|
| Knowing we were too young
| Sabiendo que éramos demasiado jóvenes
|
| Looking up to the stars
| Mirando hacia las estrellas
|
| Connections between them
| Conexiones entre ellos
|
| You couldn’t see them
| no podías verlos
|
| Said we are love
| Dijo que somos amor
|
| But we are in love
| pero estamos enamorados
|
| Love us has us wanting one and another
| Amarnos nos tiene queriendo uno y otro
|
| Just to give in to the other state of mind
| Sólo para ceder al otro estado de ánimo
|
| So mind the madness we lack
| Así que cuidado con la locura que nos falta
|
| Look me in the eyes and tell me
| Mírame a los ojos y dime
|
| All the colors fade to black
| Todos los colores se desvanecen a negro
|
| But sight was nothing when you held me
| Pero la vista no era nada cuando me abrazabas
|
| Said I’ve been loving you
| Dije que te he estado amando
|
| Since the day I left you
| Desde el día que te dejé
|
| Darling, I’ve been loving you
| Cariño, te he estado amando
|
| I’ve been holding on
| he estado aguantando
|
| To a cruel image of a little thing we never should have gotten to
| A una imagen cruel de una pequeña cosa que nunca deberíamos haber llegado a
|
| 'Fore we had it started when we’ve realized we never were as simple
| Antes de que empezáramos cuando nos dimos cuenta de que nunca fuimos tan simples
|
| As we said
| Como dijimos
|
| You’ve been different ever since we shared those days
| Has sido diferente desde que compartimos esos días
|
| And I’ve been missing getting in your way
| Y he estado extrañando interponerme en tu camino
|
| Whenever you would start mistaking someone else’s feelings for your
| Cada vez que comenzaste a confundir los sentimientos de otra persona con los tuyos
|
| Own
| Propio
|
| So keep the courage we lack
| Así que mantén el coraje que nos falta
|
| I know that I made the right choice
| Sé que tomé la decisión correcta
|
| All my colors fade to black
| Todos mis colores se desvanecen a negro
|
| I lost all human when I lost your voice
| Perdí todo ser humano cuando perdí tu voz
|
| But I’ve been loving you
| pero te he estado amando
|
| Since the day I left you
| Desde el día que te dejé
|
| Darling, I’ve been loving you
| Cariño, te he estado amando
|
| I’ve been holding…
| he estado aguantando...
|
| I’ve been loving you
| Te he estado amando
|
| Since the day I left you
| Desde el día que te dejé
|
| Darling, I’ve been loving you
| Cariño, te he estado amando
|
| I’ve been hold… | he estado retenido… |